猫眼石英文解释翻译、猫眼石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

opal

cat; grimalkin; puss; pussy

【医】 eye stone; eyestone; ophthalmolith

猫眼石（Cat's Eye）在汉英词典中定义为"金绿宝石的变种，因内部平行排列的纤维状包裹体产生光学效应而得名"。该术语对应矿物学名称"金绿猫眼石"（Chrysoberyl Cat's Eye），特指达到宝石级别的金绿宝石晶体经特殊切割后呈现明亮移动光带的品种。

从矿物学角度，猫眼效应（Chatoyancy）的产生源于宝石内部平行排列的针状金红石包裹体或管状结构，当光线照射时形成明暗交替的光带。这种现象在宝石学中被视为特殊光学效应，全球仅有0.5%的宝石级金绿矿石能达到猫眼宝石标准（来源：Gemological Institute of America）。

在历史文化层面，《本草纲目》记载猫眼石曾被用作护身符，阿拉伯文献显示其作为贸易品沿丝绸之路传播的记录。现代宝石鉴定标准要求猫眼石必须具备以下特征：

全球主要产地包括斯里兰卡拉特纳普勒矿区（占全球优质猫眼石产量的75%）、巴西米纳斯吉拉斯州以及东非部分变质岩带。根据2024年苏富比拍卖数据，10克拉以上的优质斯里兰卡猫眼石成交价可达每克拉3.2万美元（来源：Sotheby's Market Report）。

当前市场价值评估主要参考：

猫眼石是一种具有特殊光学效应的稀有宝石，以下是综合多个权威来源的详细解释：

猫眼石专指具有"猫眼效应"的金绿宝石（化学式：$text{BeAl}_2text{O}_4$），属于斜方晶系矿物。根据国家标准，只有金绿宝石猫眼可直接称为猫眼石，其他具有类似效应的宝石需冠以矿物名称，如"石英猫眼"。

猫眼效应
在弧形切磨的宝石表面，会出现一条随光线移动的明亮光带，形似猫眼瞳孔。其成因与宝石内部平行排列的针状包裹体对光的反射有关。
物理性质
- 硬度：8-8.5（仅次于钻石、红蓝宝石）
- 密度：3.71-3.75 g/cm³
- 折射率：1.745-1.755
- 颜色：蜜黄、褐黄、黄绿为主，蜜黄色最珍贵

（数据综合自）

注：市场上直径超过5cm的天然猫眼极为罕见，购买时需认准权威鉴定证书。其他相关术语如"变石猫眼"特指具有变色效应的稀有品种。