脈管英文解釋翻譯、脈管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aqueduct; vessel
【醫】 vas; vessel

例句：

脈管炎身體的脈管感染
Inflammation of a vessel of the body.

分詞翻譯：

脈的英語翻譯：

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

脈管的漢英詞典釋義

中文釋義：

脈管指人體内輸送血液或淋巴液的管道狀結構，包括血管（動脈、靜脈、毛細血管）和淋巴管，屬于循環系統的重要組成部分。其核心功能為維持體液循環與物質運輸。

英文對應術語：

Vessel（通用術語）：泛指輸送血液或淋巴的管道。
Blood vessel（血管）：特指輸送血液的脈管，包括動脈（artery）、靜脈（vein）、毛細血管（capillary）。
Lymphatic vessel（淋巴管）：專指輸送淋巴液的管道。

權威來源與引用：

《道蘭醫學插圖詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）：将"vessel"定義為"輸送體液的管道或導管"，明确區分血管與淋巴管（來源鍊接）。
《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：描述脈管系統（vascular system）包含動脈、靜脈及微循環網絡，強調其結構與功能的統一性（來源鍊接）。
全國科學技術名詞審定委員會：中文"脈管"的規範英譯采用"vessel"或"vas"，涵蓋解剖學與臨床醫學語境（來源鍊接）。

術語辨析：

脈管系統（Vascular system）：僅指血管系統，不包括淋巴管。
脈管炎（Vasculitis）：特指血管壁炎症，與淋巴管病變無關。

說明：以上釋義整合醫學詞典、解剖學經典著作及國家級術語審定機構的定義，确保術語準确性及學術權威性。

網絡擴展解釋

“脈管”是一個中文詞彙，在不同語境下可能有不同的含義，但通常與生物醫學相關，以下是詳細解釋：

1. 基本含義

脈管一般指輸送體液（如血液、淋巴）的管道系統，包括血管（動脈、靜脈、毛細血管）和淋巴管。其核心功能是運輸氧氣、營養物質、代謝廢物及免疫細胞等，維持機體循環和穩态。

2. 具體分類

血管：
分為動脈（将血液從心髒輸送至全身）、靜脈（将血液送回心髒）和毛細血管（物質交換的主要場所）。
淋巴管：
負責回收組織液中的多餘液體，運輸免疫細胞，參與免疫防禦。

3. 其他可能的語境

中醫術語：
可能與“經絡”相關，但中醫更常用“經脈”“絡脈”描述氣血運行的通道，而非“脈管”這一詞彙。
工程或機械：
偶見用于比喻類似管道的結構（如流體傳輸管道），但非主流用法。

4. 常見相關疾病

如脈管炎（血管炎症）、靜脈曲張、淋巴管阻塞等，均與脈管系統的功能障礙有關。

若需進一步了解醫學細節（如解剖結構、病理機制），建議結合專業教材或文獻。