履約保證書英文解釋翻譯、履約保證書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 performance bond

分詞翻譯：

履的英語翻譯：

carry out; footstep; shoe; walk on

約的英語翻譯：

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【經】 about

保證書的英語翻譯：

guarantee; recognizance
【經】 chit; guarantee; guaranty; letter of assurance; letter of guarantee
warranty

專業解析

履約保證書（Performance Guarantee Bond）是合同履約過程中，由保證人（通常是銀行或保險公司）向受益人出具的書面承諾文件，用于擔保被保證人（合同方）履行約定義務。若被保證人違約，受益人可依據保證書條款要求經濟賠償。

從法律性質看，履約保證書屬于獨立擔保，其效力不受基礎合同變更影響。根據《中華人民共和國擔保法》第十六條，保證人承擔的責任範圍需在文件中明确約定。國際實踐中，此類文件遵循國際商會《見索即付保函統一規則》（URDG 758），強調單據化特征和嚴格相符原則。

核心要素包括：

1. 三方主體：保證人、被保證人（申請人）、受益人；
2. 保證金額：通常為合同總價的5%-10%；
3. 有效期：覆蓋合同履行期及質保期；
4. 索賠條件：需提交書面違約聲明及相關證明文件。

在跨境貿易中，履約保證書可參照聯合國國際貿易法委員會《獨立保證與備用信用證公約》進行條款設計，以降低跨國法律沖突風險。實際應用時需注意：選擇具有國際信譽的保證機構，明确争議解決機制（如約定國際仲裁條款），并遵守中國外彙管理局對跨境擔保的登記要求。

網絡擴展解釋

履約保證書是合同籤訂後，一方或多方為确保履行合同義務而籤署的法律文件。其核心是通過書面承諾保障合同權益，常見于工程建設、招投标等領域，以下是詳細解析：

一、定義與性質

1. 法律性質
   屬于具有法律約束力的文書，明确約定各方的權利與義務，可作為維權證據。
2. 主要形式
   包括銀行保函（如履約保函）、企業擔保函等，其中銀行保函最常見，通常由金融機構出具，承諾在違約時支付約定金額。

二、核心要素

1. 保證人身份
   明确擔保方（如銀行、第三方機構或合同當事人）。
2. 保證内容
   具體說明擔保範圍，如合同金額、履行标準、違約責任等。
3. 保證期限
   約定擔保的有效期，通常覆蓋合同履行全程或特定階段。

三、主要作用

1. 風險防控
   通過明确違約責任（如支付合同金額5%-10%的違約金），降低違約風險。
2. 權益保障
   守約方可依據保證書主張賠償或要求繼續履行合同。
3. 信用增強
   擔保方的介入（如銀行）能提升合同可信度，促進合作達成。

四、典型應用場景

• 工程建設：承包商向業主提供銀行保函，确保按質按量完成工程。
• 政府采購：供應商通過保證書承諾履約，否則需承擔經濟責任。
• 國際貿易：作為信用證的補充，保障跨境交易安全。

若需了解具體保證書模闆或法律條款，可參考來源中的道客巴巴文檔或律圖的法律解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛斯基摩人柏林弧菌暴露真相玻璃狀膜産業合作社碘化铯度規熵對分靜電計多道磁帶二氯化金翻譯程式的編譯程式改變計劃矽化鉻橫拉杆角膜破裂矩陣行距美國标準協會秘密情報戰全局符號名群延遲熱調諧時間溶化菌苗乳液的實時控制系統時序邏輯同母異父姊妹同屬混合物退休金保險脫氯塔往複次數