日光照射英文解釋翻譯、日光照射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 solar radiation

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

光照的英語翻譯：

illumination

射的英語翻譯：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【醫】 ray

專業解析

日光照射在漢英詞典中的核心釋義指物體表面接受太陽光線直接投射的自然現象，其英文對應表達為"sunlight exposure" 或"exposure to sunlight"。該術語強調太陽輻射能量（包括可見光、紫外線和紅外線）到達物體表面的過程與狀态，常見于氣象學、環境科學、醫學及日常生活場景。

詳細解析：

1. 中文釋義

   “日光”指太陽發出的自然光源，“照射”意為光線直接投射至物體表面。組合後描述太陽光覆蓋物體并傳遞能量的物理過程，隱含時間與空間屬性（如照射時長、角度、強度）。

2. 英文對應

   • Sunlight exposure（名詞短語）：側重接受光照的狀态或劑量，例：Prolonged sunlight exposure may cause skin damage.（長時間日光照射可能損傷皮膚）
   • Exposed to sunlight（動詞被動式）：強調物體被動接受光照，例：The fabric faded after being exposed to sunlight.（布料經日光照射後褪色）
   • Irradiation by sunlight（專業術語）：用于科學語境，指太陽輻射能量的定量傳遞。

3. 跨領域應用

   • 氣象學：測量地表接收的太陽輻射量（單位：W/m²），影響氣候與生态系統平衡。
   • 醫學：適度日光照射促進維生素D合成，但過度暴露增加皮膚癌風險（世界衛生組織建議避免強紫外線時段曝曬）。
   • 材料科學：評估材料在日光下的耐候性，如聚合物老化測試标準（ASTM G154）。

權威參考來源：

• 《牛津英漢雙解詞典》（第9版）對“exposure”的釋義包含“暴露于自然條件（尤指風雨、日光）”
• 世界衛生組織（WHO）紫外線指數指南（可訪問官網查詢：www.who.int）
• 美國國家氣象局（NWS）關于太陽輻射強度的科普說明（可訪問官網：www.weather.gov）

注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津高階英漢雙解詞典》及專業領域用法，應用案例參考世界衛生組織公開發布的紫外線健康指南與美國材料試驗協會（ASTM）标準。

網絡擴展解釋

“日光照射”指太陽光線直接投射到物體表面的現象，包含時間、強度及作用效果等多層含義。以下從不同角度展開解釋：

一、核心概念

1. 日光
   即太陽光，包含可見光、紫外線等光譜成分。
2. 照射
   指光線或射線直接覆蓋物體表面，既包括自然陽光（如“陽光照射窗戶”），也涵蓋人工射線（如X射線輻照）。

二、相關術語辨析

三、應用領域

• 氣象學：測算某地全年日照時長，用于農業規劃。
• 醫學：控制紫外線照射劑量以治療皮膚病。
• 能源：通過太陽能闆将日光照射轉化為電能。

四、例句參考

1. 日光照射不足會導緻人體維生素D缺乏。
2. 沙漠地區因強烈日光照射，晝夜溫差極大。

若需進一步了解具體領域（如地理學中的日照計算），可參考、3的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】