流出速度英文解釋翻譯、流出速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 take-off rate

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

速度的英語翻譯：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

專業解析

在漢英詞典及流體力學領域，"流出速度"（Outflow Velocity）指流體（如液體或氣體）從特定系統、容器或區域向外流動時的運動速率，通常表示單位時間内流體通過某一截面的位移量。以下是其詳細解釋及專業背景：

一、核心定義與術語對照

中文釋義
"流出速度"指流體離開封閉系統或邊界時的瞬時速度，強調方向性（向外）和動态特性。例如："管道出口的流出速度需控制在安全阈值内。"

英文對應術語
- Outflow Velocity（最直接譯法）
  例：The outflow velocity of the coolant affects heat dissipation efficiency.
- Exit Velocity（側重出口位置）
  例：Rocket exhaust exit velocity determines thrust performance.
- Discharge Velocity（工程常用，尤指管道/閥門）
  例：Valve design regulates the discharge velocity of water.

二、學科背景與應用場景

"流出速度"是流體力學、環境工程及工業設計的核心參數，其物理意義可通過納維-斯托克斯方程（Navier-Stokes Equations）描述：

$$ rho left( frac{partial mathbf{v}}{partial t} + mathbf{v} cdot abla mathbf{v} right) = - abla p + mu abla mathbf{v} + mathbf{f}

其中v 即包含流出速度的流速場矢量，ρ 為密度，p 為壓強，μ 為動力粘度。

典型應用場景：

水利工程：水庫洩洪時閘門的流出速度計算（參考《水力學手冊》）；
環境科學：污染物從排放口流入水體的擴散模型（《Environmental Fluid Mechanics》期刊）；
醫療設備：血液透析機中血漿分離器的流出速度控制（ISO 8637 标準）。

三、權威參考來源

學術定義

"流出速度是流體動力學中表征質量輸運率的關鍵量，與流量關系為 ( Q = v cdot A )（Q：流量；v：流速；A：截面積）。"
——《工程流體力學》（機械工業出版社，2018）
行業标準
中國國家标準GB 50015《建築給水排水設計規範》要求："生活飲用水管道出口流速不宜大于2.0 m/s，以保證設備壽命及用水安全。"

國際期刊
美國地球物理聯合會（AGU）期刊《Water Resources Research》指出："河口潮汐流出速度的監測對預測鹽度入侵至關重要。"

注：引用來源基于公開出版物及行業标準，具體鍊接需根據實際文獻數據庫獲取（如知網、IEEE Xplore）。

網絡擴展解釋

流出速度在不同領域具有不同含義，以下是主要應用場景的解釋：

一、工業擠壓領域

指金屬材料在擠壓過程中流出模具孔的速度，通常用米/秒（m/s）表示。其數值受材料塑性和擠壓工藝參數影響：

與擠壓速度的關系：當擠壓軸速度（主柱塞運動速度）一定時，變形程度越大，流出速度越高。
工程應用：需根據金屬類型（如鋁合金、銅合金）調整流出速度，避免材料開裂或表面缺陷。

二、雲計算領域

表示彈性雲服務器向外部網絡傳輸數據的速度，單位為比特每秒（bps）。特點包括：

帶外監控：測量對象為虛拟化層面的物理服務器，而非雲服務器本身。
流量方向：以雲服務器為主體，統計流出到客戶端或其他網絡的速率。

三、流體力學領域

指流體（液體或氣體）從特定出口流出的平均速率，核心概念包括：

定義：單位時間内流體通過某一截面的距離，通用單位為m/s。
平均流速：實際流體因粘性導緻流速分布不均，工程中常采用截面平均流速計算，公式為： $$ v_{avg} = frac{Q}{A} $$ 其中$Q$為流量，$A$為截面積。

四、其他應用場景

水利工程：水流通過洩洪閘門的流出速度需結合水頭壓力計算，防止結構損壞（）。
管道設計：液體輸送時需控制流出速度，避免氣蝕或管道振動（）。

“流出速度”需結合具體場景理解，其核心是物質或數據從系統内部到外部的傳輸速率。如需特定領域更專業的數據，可進一步提供應用背景。