臨證前期的英文解釋翻譯、臨證前期的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 preclinical

分詞翻譯：

臨的英語翻譯：

arrive; be about to; copy; face; just before
【經】 before

證的英語翻譯：

card; certificate; evidence; proof

前期的英語翻譯：

early days; prophase
【醫】 prophase; protophase
【經】 last term; previous period; prior period

專業解析

"臨證前期"是中醫診療過程中的一個特定階段術語，其核心含義是指醫生在正式診脈辨證前，對患者進行的初步觀察與信息收集階段。該術語強調診療初始環節的重要性，是中醫"四診合參"的基礎準備。

具體含義解析：

1. "臨證"的語義

   指醫生面對患者開展臨床診療的行為過程。"臨"意為"面對"，"證"指疾病證候，合稱體現中醫動态診療的情境特征。

2. "前期"的界定

   特指診脈前的預備階段，包含：

   •望診初判：觀察患者神色、形态、舌象等

   •聞診收集：聽取主訴、咳嗽聲息等

   •問診引導：通過開放式提問了解病史

   （參考《中醫診斷學》基礎理論框架）

權威英文譯法對照：

• Pre-diagnosis phase（世衛組織傳統醫學術語标準）
• Preliminary clinical assessment（《中醫基本名詞術語中英對照國際标準》）
• Pre-consultation observation（學術期刊Journal of Ethnopharmacology常用表述）

臨床價值體現：

此階段獲得的客觀體征（如面色晄白、語聲低微）與主觀叙述（如"畏寒肢冷"）構成辨證要素，直接影響後續脈診的針對性。明代醫家張景嶽在《景嶽全書》強調："察色聆音，乃診家第一要務"，印證該階段對鑒别表裡虛實的關鍵作用。

學術參考文獻：

1. 世界衛生組織（WHO）傳統醫學術語庫 International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region
2. 全國科學技術名詞審定委員會《中醫藥學名詞》
3. 李燦東主編《中醫診斷學》高等教育出版社，第4章診法運用原則

網絡擴展解釋

“臨證前期的”是“preclinical”的漢語翻譯，屬于醫學術語，通常指藥物、療法或研究在進入臨床人體試驗之前的階段。具體解釋如下：

核心含義

1. 研究階段定位
   指藥物開發或疾病研究中，尚未應用于人體臨床驗證的階段。這一階段主要通過實驗室研究（如細胞實驗）和動物實驗評估安全性、有效性。

2. 醫學場景中的延伸含義
   在疾病診斷場景中，該詞也可描述疾病早期症狀未明顯顯現、難以準确判斷的時期。

相關概念區分

• 與“前期”通用含義的區别
  普通語境下的“前期”泛指某一時期的前一階段（如“項目前期”），而“臨證前期的”特指醫學領域中的臨床前研究或疾病早期階段。

應用示例

• 藥物研發流程：臨床前研究（preclinical）→ 臨床試驗（clinical）。
• 疾病早期監測：如阿爾茨海默病在出現明顯症狀前的病理變化階段。

若需進一步了解醫學研究階段劃分或具體案例，可參考臨床醫學文獻或藥物開發指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保持原始價值被其他貨物感染承付款項帶環電氣幹擾豆狀核袢對耳屏對一氟苯氨對乙酰氨苯酸鈉二苄胺福林氏學說供電用計算機汞封合闆頰内變形蟲基區字脊髓延髓的耐熱性内部審計部門淺床篩狀的扇形區滲溢十進盒受激吸收睡眠散漫順序調度系統豎起數學近似統一商業碼