激素不足的英文解釋翻譯、激素不足的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypohormonal; hypohormonic

分詞翻譯：

激素的英語翻譯：

hormone
【化】 hormone
【醫】 excitatory autacoid; hormone; hormonic autacoid; incretion

不足的英語翻譯：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【醫】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【經】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

專業解析

在漢英詞典中，"激素不足的"對應的英文表述為"hormone-deficient"或"hormonally insufficient"，指生物體内分泌系統産生的激素量低于正常生理需求的狀态。根據《牛津高階英英詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）的定義，該術語特指腺體分泌活性物質的功能性衰退現象。

從醫學角度分析，激素不足可分為兩類典型表現：

原發性不足：由内分泌腺自身病變導緻，如橋本甲狀腺炎引發的甲狀腺激素缺乏（參考《默克診療手冊》）
繼發性不足：源于下丘腦-垂體調節系統異常，常見于創傷後垂體功能減退（依據《中華内分泌代謝雜志》臨床指南）

美國國立衛生研究院（NIH）研究顯示，激素不足可能引發代謝紊亂、生長發育遲滞及生殖功能障礙等系統性病變。世界衛生組織（WHO）建議通過血清激素檢測結合臨床症狀進行綜合診斷，治療方案需遵循《臨床内分泌學與代謝》提出的階梯式幹預原則。

網絡擴展解釋

激素不足是指人體内分泌系統分泌的激素水平低于正常範圍，可能影響生理功能調節。以下是綜合解釋：

一、激素不足的定義

激素是内分泌腺或細胞分泌的生物活性物質，參與代謝、生長、生殖等功能的調節。當激素分泌量不足時，可能引發多種症狀，具體表現與激素類型相關。

二、常見原因

生理性因素
- 懷孕：孕期激素波動可能引起暫時性不足（如産後激素水平下降）。
- 年齡增長：衰老導緻性激素（如雌激素、睾酮）自然減少，女性更年期表現尤為明顯。
病理性因素
- 内分泌腺疾病：如甲狀腺功能減退（甲狀腺激素不足）、垂體前葉功能異常（影響促激素分泌）。
- 藥物或治療影響：抗腫瘤藥物可能損傷内分泌腺功能。
- 營養不良或壓力：長期缺乏蛋白質、維生素或精神壓力大，可能抑制激素合成。

三、典型症狀（因激素類型而異）

甲狀腺激素不足：疲勞、怕冷、皮膚幹燥。
性激素不足：女性月經紊亂、皮膚變差；男性性欲減退。
生長激素不足：兒童發育遲緩，成人肌肉減少、肥胖。
孕激素不足：孕婦可能引發先兆流産，非妊娠女性月經不規律。

四、應對措施

醫學幹預：如甲狀腺激素替代治療、雌激素補充（需醫生指導）。
生活方式調整：均衡飲食（補充蛋白質、維生素）、減壓（運動、心理疏導）。
定期監測：尤其更年期女性或存在基礎疾病人群需關注激素水平變化。

若出現疑似症狀，建議就醫進行激素水平檢測，避免自行用藥。不同激素缺乏的診療方案差異較大，需結合個體情況制定。