英語翻譯：

【經】 interest policy; interest rate policy

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

政策的英語翻譯：

policy
【經】 policy

專業解析

利率政策（Interest Rate Policy）是中央銀行通過調節基準利率水平影響市場資金成本的核心貨币政策工具。根據中國人民銀行《2023年貨币政策執行報告》，該政策主要通過三個傳導機制發揮作用：價格信號傳導、資産負債表傳導和預期引導機制。

在操作框架中，中國人民銀行采用中期借貸便利（MLF）利率作為政策利率錨點，通過貸款市場報價利率（LPR）改革形成市場化定價機制。國際清算銀行（BIS）2024年度報告顯示，全球86%的央行将政策利率作為主要調控手段。

該政策的核心目标包括：

1. 穩定物價水平（通脹目标制）
2. 調節經濟周期（逆周期調節）
3. 維護金融穩定（防範系統性風險）
4. 促進就業增長（雙重使命國家適用）

美聯儲前主席伯南克在《金融時報》專訪中指出，現代利率政策更強調前瞻性指引，通過管理市場預期增強政策有效性。典型例證包括美聯儲的聯邦基金利率走廊機制和歐洲央行的分層利率體系。

從漢英詞典對照視角，"利率政策"對應的規範譯法為"benchmark interest rate policy"，特指以官方基準利率為核心的調控體系。根據IMF術語庫定義，該政策區别于量化寬松等非常規工具，屬于價格型貨币政策範疇。

網絡擴展解釋

利率政策是中央銀行通過調節市場利率來影響社會資金供求和信用規模的貨币政策工具。其核心目标是實現宏觀經濟調控，具體解釋如下：

一、基本定義

利率政策包含兩方面内容：

1. 利率水平選擇：根據經濟形勢選擇高利率（抑制通脹）或低利率（刺激經濟）政策；
2. 管理體制選擇：采用利率管制或市場化自由調節模式。

二、主要政策工具

中國人民銀行常用三類工具：

1. 基準利率調整：包括再貸款利率（央行向金融機構放貸利率）、再貼現利率（票據再貼現利率）、存款準備金利率等；
2. 金融機構利率調整：直接調整存貸款基準利率；
3. 利率浮動範圍設定：允許金融機構在特定範圍内自主定價。

三、作用機制

通過改變資金成本影響經濟行為：

• 提高利率 → 抑制企業投資和居民消費 → 減少市場流動性；
• 降低利率 → 刺激借貸需求 → 促進經濟增長。

四、中國實踐特點

實行"雙軌制"管理模式：

• 對關鍵利率（如存貸款基準利率）保持集中管理；
• 逐步擴大市場化利率範圍（如LPR改革）。

注：更多政策工具細節可查看、5、12的原始數據，獲取完整技術參數。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺渡變白色細球菌成份密度沖砂儲油工作船粗重柴油帶緩沖電子計數器豆蔻酸短軸分配配額幹擾性房室分離高電壓鞏膜篩區過程自動化回流通道甲苄基肼家蚊機能核抗溶素作用的客蚤屬兩相滴定法羟脯氨酸企業全不平衡電流軟骨刀色酚ＡＳ－ＧＲ剩餘材料酸化了的挑逗