立刻追尋英文解釋翻譯、立刻追尋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 fresh pursuit

at once; immediately; in a moment; in no time; on the moment; right away
very soon

pursue; search; track down
【法】 scour

"立刻追尋"是由"立刻"（lìkè）和"追尋"（zhuīxún）組成的動詞短語，在漢英詞典中可拆解為：

"立刻" 表示時間上的即時性，對應英文"immediately"或"at once"，強調行動無延遲。例如《現代漢語詞典》将其定義為"表示緊接着某個時候，馬上"。
"追尋" 包含主動探尋與持續追蹤雙重含義，對應英文"pursue"或"search for"，如《牛津高階英漢雙解詞典》解釋為"to follow or search for someone or something, especially to catch them"。

組合後的完整語義為：對目标物或信息進行即時、主動的探索與持續追蹤，常見于刑偵、科研等需要快速反應的場景。例如在語言學研究中，可描述為："語言學家發現新語料後，會立刻追尋其曆史演變軌迹"（來源：中國社會科學院語言研究所《當代語言學應用案例集》）。

“立刻追尋”是一個由“立刻”和“追尋”組合而成的短語，并非固定成語，需結合字面含義和語境理解：

字面解析
- 立刻：表示“馬上、立即”，強調動作的緊迫性和果斷性，如“立刻出發”。
- 追尋：指“主動尋找、探求”，常帶有目标性，如追尋理想、真相或具體事物。
整體含義綜合可理解為“立即采取行動去追求或尋找某事物”，隱含不拖延、抓住時機的态度。例如：
- 勵志場景：“他立刻追尋夢想，辭去工作開始創業。”
- 情感場景：“她決定立刻追尋内心的答案，不再猶豫。”
語境影響具體含義可能因上下文不同而變化：
- 若對象是抽象概念（如理想、真理），側重精神層面的主動追求；
- 若對象是具體事物（如線索、人物），則偏向實際行為的快速響應。

若您能提供更多使用場景，解釋會更精準。