英語翻譯：

【醫】 flat wart; verruca plana

分詞翻譯：

扁平的英語翻譯：

【醫】 applanation; plano-; platy-

疣的英語翻譯：

wart
【醫】 sycoma; verruca; verrucae; verruga; wart

專業解析

扁平疣（flat wart）是一種由人類乳頭瘤病毒（HPV）感染引起的常見皮膚良性贅生物，多見于青少年，故又稱“青年扁平疣”。其核心特征如下：

一、中文定義與病理特征

扁平疣是表皮細胞受HPV（主要為HPV 3、10型）感染後異常增生形成的疣狀病變。皮損表現為光滑、扁平、質硬的膚色或淡褐色丘疹，直徑約1–5毫米，多驟然出現于面部、手背及前臂等暴露部位，可因搔抓自體接種呈串珠狀排列（Koebner現象）。

二、英文術語解析

英文醫學名稱"flat wart" 或"verruca plana"（拉丁語源）直接描述其形态學特點：

• Flat：指皮損表面平坦，區别于尋常疣（common wart）的粗糙隆起；
• Wart/Verruca：泛指由HPV引起的疣體，源自拉丁語"verruca"（意為隆起物）。

三、臨床特點與轉歸

1. 自限性：部分患者皮損可在2–3年内自行消退，愈後偶留色素沉着。
2. 傳染性：通過直接皮膚接觸或污染物間接傳播，潛伏期約1–20個月。
3. 治療原則：以破壞疣體、刺激局部免疫為主，常用冷凍、激光或外用維A酸類藥物，但需在皮膚科醫生指導下進行以避免瘢痕。

---

權威參考資料

1. 中華醫學會皮膚性病學分會.《尋常疣臨床診療指南》（2022）
2. 世界衛生組織（WHO）HPV專題報告
3. Journal of the American Academy of Dermatology: Human Papillomavirus and Cutaneous Warts

網絡擴展解釋

扁平疣是由人乳頭瘤病毒（HPV）感染引起的良性皮膚贅生物，常見于青少年，具有傳染性。以下為詳細解釋：

1.定義與病因

• 病原體：由HPV（主要為HPV-3、10、28、41型）感染皮膚黏膜引發。
• 發病機制：病毒通過皮膚微小破損入侵表皮細胞，導緻細胞異常增殖形成疣體。免疫力低下、皮膚外傷等因素可增加感染風險。

2.症狀表現

• 皮損特征：呈圓形或多邊形扁平丘疹，直徑2-5毫米，表面光滑，顔色為膚色、淡褐或粉紅色。
• 分布部位：好發于面部、手背、前臂等暴露區域，常密集分布或排列成線狀（同形反應）。
• 自覺症狀：多數無痛癢，少數患者有輕微瘙癢，搔抓可能導緻擴散。

3.傳播途徑

• 直接接觸：觸摸患者疣體或與其皮膚密切接觸（如握手）。
• 間接傳播：共用毛巾、剃須刀等個人物品，或接觸被病毒污染的物體表面。
• 自體接種：搔抓患處後觸碰其他部位皮膚，引發新疣體。

4.病程與預後

• 潛伏期：感染後6周至2年可能出現症狀。
• 自愈性：部分患者在2-3年内可自行消退，但可能複發。
• 影響：雖為良性，但可能影響外觀，導緻心理壓力。

5.治療與預防

• 治療方式：包括外用藥物（維A酸類、幹擾素）、冷凍治療、激光等，需在醫生指導下進行。
• 預防措施：避免共用個人物品、保持皮膚完整、增強免疫力，出現皮損及時就醫。

提示：若發現皮膚異常丘疹，建議盡早就診皮膚科，避免自行處理導緻擴散。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

疤痕暴燃混合物不定引用部分匹配檢索觸覺缺失存儲器開關德靠辛德利斯多吊重機東達基鹼對話終端系統風險分擔付款期剪貼畫經紀人休息室莖突舌骨弓蘭遜氏吡啶銀染劑輪锉氯甲酚綠脲乙酸女推事葡糖二酸單内酯嵌闆嵌甲的全部恢複乳糜微粒十四碳烯酸妥魯香脂外太空人