甲狀腺缺乏症英文解釋翻譯、甲狀腺缺乏症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thyreoprivia; thyroprivia

分詞翻譯：

甲狀腺的英語翻譯：

thyroid
【醫】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

缺乏的英語翻譯：

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【醫】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【經】 absence; run low; scarcity; underage

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

甲狀腺缺乏症（Hypothyroidism）是一種因甲狀腺激素分泌不足導緻的内分泌系統疾病。該病症在漢英醫學詞典中對應術語為“hypothyroidism”，其中“hypo-”表示“不足”，“thyroidism”指甲狀腺功能狀态。根據梅奧診所的定義，甲狀腺激素在調節新陳代謝、體溫及能量消耗中起核心作用，其缺乏可引發全身性機能減退。

病理學角度分析，該病主要由甲狀腺自身免疫損傷（如橋本甲狀腺炎）、碘攝入不足或甲狀腺手術切除引發。世界衛生組織數據顯示，全球約2億人受甲狀腺疾病影響，其中碘缺乏地區發病率顯著升高。典型臨床表現包括疲勞、體重異常增加、皮膚幹燥及畏寒，部分患者出現甲狀腺腫大（goiter）體征。

診斷依據美國甲狀腺協會指南，需結合促甲狀腺激素（TSH）檢測與遊離甲狀腺素（FT4）水平測定，TSH升高伴FT4降低可确診原發性甲狀腺功能減退。治療方案主要采用左旋甲狀腺素（levothyroxine）替代療法，該合成激素與人體自然分泌的T4結構相同，需根據定期血液檢測調整劑量。

網絡擴展解釋

甲狀腺缺乏症（即甲狀腺功能減退症）是甲狀腺激素分泌不足或作用減弱引起的全身性代謝疾病，常見症狀和機制如下：

一、核心症狀及機制

代謝減緩相關
- 乏力/疲勞：激素不足導緻細胞能量代謝降低，輕微活動即感疲倦。
- 怕冷：産熱減少，患者對低溫敏感，需額外保暖。
- 體重增加：基礎代謝率下降，熱量消耗減少，即使飲食未變也會發胖。
神經系統影響
- 記憶力減退/反應遲鈍：大腦代謝減緩，神經興奮性降低。
- 情緒異常：可能出現抑郁、焦慮或情緒低落。
皮膚與毛發變化
- 皮膚幹燥脫屑：皮脂腺分泌減少，皮膚粗糙易脫屑。
- 脫發或毛發稀疏：毛發生長周期紊亂導緻斷裂、脫落。

二、其他系統表現

消化系統：便秘（腸道蠕動減慢）。
心血管系統：心率減慢、水腫。
生殖系統：女性月經不調、男性性欲減退。
兒童影響：智力發育遲緩、生長停滞。

三、病因與治療

常見病因：橋本氏甲狀腺炎（自身免疫破壞甲狀腺）、碘攝入異常、甲狀腺手術或放射治療等。
治療原則：需通過藥物（如左甲狀腺素）補充激素，定期監測指标，調整劑量。日常需合理控制碘攝入，避免過量或不足。

提示：若出現上述症狀，建議及時就醫檢查甲狀腺功能（如TSH、FT4等指标）。