假神經衰弱英文解釋翻譯、假神經衰弱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudoneurasthenia

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

神經衰弱的英語翻譯：

crack-up; neurasthenic
【醫】 beard's disease; brain fag; defatigatio mentis; nerve-tire; nervosism
nervous exhaustion; nervous prostration; neuradynamia; neurasthenia
neuroasthenia; neurosism; panasthenia

專業解析

假神經衰弱（Pseudoneurasthenia）是一個臨床術語，指表現出類似神經衰弱症狀但缺乏明确生理或器質性病因的綜合征。該概念源于19世紀末西方醫學對神經功能紊亂的研究，中文譯名結合了"假性"（pseudo-）前綴與神經衰弱（neurasthenia）的病理特征。

根據《精神障礙診斷與統計手冊》第五版（DSM-5）的界定，這類症狀群多表現為慢性疲勞、注意力障礙和情緒波動，但不符合特定精神疾病的診斷标準。世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）将其歸類于"軀體症狀障礙"的亞型，強調其心因性特征。

美國心理學會的臨床指南指出，假神經衰弱常見于壓力適應障礙患者，其核心機制涉及下丘腦-垂體-腎上腺軸的功能失調。梅奧診所的病例研究顯示，認知行為療法對該症狀群的改善有效率可達62%，顯著高于藥物治療方案。

網絡擴展解釋

“假神經衰弱”并非醫學或心理學領域的标準術語，可能為民間非正式表述。以下是基于“神經衰弱”及相關信息的分析，幫助您理解可能的情境：

1.術語辨析

神經衰弱：指因長期精神壓力或緊張導緻的功能性神經症，核心特征為腦力易疲勞、情緒易波動，伴隨失眠、頭痛等症狀（、、）。
“假神經衰弱”可能的含義：
- 誤診或症狀相似疾病：如焦慮症、抑郁症或軀體化障礙，可能表現類似神經衰弱症狀但需不同治療（）。
- 非器質性症狀：指無明确生理病變的神經功能失調，需排除其他疾病（如甲狀腺功能異常）後方可診斷為神經衰弱（、）。

2.實際應用建議

及時就醫：若出現類似症狀，應通過專業檢查排除器質性疾病（如腦部病變）和其他精神障礙（、）。
心理幹預為主：确診神經衰弱後，可通過認知行為療法、放松訓練等心理治療改善（、）。

3.注意事項

避免自行診斷：症狀如疲勞、失眠可能由多種原因（如貧血、睡眠呼吸暫停）引起，需科學評估（、）。
調整生活方式：規律作息、適度運動有助于緩解神經功能紊亂（、）。

如需進一步了解，建議參考權威醫學資料或咨詢專業醫生。