邊際貢獻率英文解釋翻譯、邊際貢獻率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 marginal contribution ratio

分詞翻譯：

邊際的英語翻譯：

bound; boundary; limit

貢獻的英語翻譯：

contribute; dedicate; devote; offer up; proffer; redound; service
【經】 contribute; contribution; dedication

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

邊際貢獻率（Contribution Margin Ratio）的漢英詞典式解析

1. 核心定義

邊際貢獻率（Contribution Margin Ratio, CMR）指單位産品銷售收入中用于覆蓋固定成本和産生利潤的比例，計算公式為：

text{邊際貢獻率} = frac{text{邊際貢獻}}{text{銷售收入}} times 100%

其中邊際貢獻（Contribution Margin）是銷售收入減去變動成本後的餘額。該指标衡量每增加1元銷售收入對企業盈利的貢獻程度。

2. 術語漢英對照與經濟學意義

邊際（Marginal）：指增加一單位産品或銷售帶來的額外效果。
貢獻（Contribution）：指收入扣除變動成本後對固定成本和利潤的“貢獻額”。
率（Ratio）：表示比例關系，此處為貢獻額占銷售收入的比例。
經濟意義：CMR越高，企業抗風險能力越強，越能快速覆蓋固定成本并實現盈利。

3. 計算公式與示例

假設某産品單價為￥100，單位變動成本為￥60：

邊際貢獻 = 100 - 60 = ￥40
邊際貢獻率 = (40 / 100) × 100% =40%
這意味着每銷售1元産品，可産生0.4元用于覆蓋固定成本及利潤。

4. 應用場景

盈虧平衡分析：計算盈虧平衡點銷售額（固定成本 / CMR）。
産品決策：CMR高的産品優先擴大生産。
定價策略：評估降價促銷對利潤的影響（如CMR低則降價風險高）。

權威參考來源：

《管理會計》（中國人民大學出版社） - 定義與公式标準
美國管理會計師協會（IMA）官網 - 應用場景分析
《財務成本管理》（中國注冊會計師協會編） - 案例與計算規範

網絡擴展解釋

邊際貢獻率是管理會計中的核心指标，用于衡量産品盈利能力及資源利用效率。以下從定義、計算、應用三方面詳細解釋：

1. 定義與公式邊際貢獻率 =（邊際貢獻 ÷ 銷售收入）× 100% 其中，邊際貢獻 = 銷售收入 - 變動成本。該比率反映每1元銷售收入中可用于覆蓋固定成本和創造利潤的比例。

2. 計算示例假設某産品售價200元，單位變動成本120元：

邊際貢獻 = 200 - 120 = 80元
邊際貢獻率 = 80/200 × 100% = 40% 這意味着每銷售1件産品，40%的收入可貢獻給固定成本和利潤。

3. 核心作用

盈利評估：比率越高，産品盈利能力越強。40%的比率說明需2.5元銷售額（1÷40%）可産生1元邊際貢獻
決策支持：指導停産決策（負貢獻率産品應淘汰）、定價策略（高比率産品可降價促銷）、生産優先級（優先生産高比率産品）
盈虧平衡分析：結合固定成本計算保本點，如固定成本8萬元時，保本銷售額=8萬÷40%=20萬元

4. 與毛利率的區别毛利率=（銷售收入-銷售成本）/銷售收入，僅包含生産成本；邊際貢獻率扣除所有變動成本（含銷售、管理中的變動費用），更全面反映産品真實盈利能力。

5. 特殊場景應用

多産品組合：通過加權平均邊際貢獻率優化産品結構
短期決策：評估臨時訂單接受與否時，隻需邊際貢獻率為正即可考慮
成本控制：比率下降可能預示變動成本失控，需及時排查

該指标幫助企業在資源有限時精準分配産能，是制定市場策略的重要依據。實際應用中需注意區分變動/固定成本，并動态跟蹤比率變化。