肺腹膜的英文解釋翻譯、肺腹膜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulmonoperitoneal

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

腹膜的英語翻譯：

【醫】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

專業解析

肺腹膜（pulmonary peritoneum）是覆蓋在肺底部與膈肌頂部之間的特定腹膜結構，屬于壁層腹膜的一部分。該術語在解剖學和臨床醫學中具有明确含義：

一、中文解析

肺腹膜的（fèi fùmó de）

肺：指肺部器官。
腹膜：覆蓋腹腔内壁及髒器的漿膜層。
肺腹膜：特指膈肌頂部與肺底相鄰區域的腹膜反折結構，形成膈胸膜與腹膜之間的過渡區域。
臨床意義：與膈疝、胸腹聯合手術入路相關，胚胎發育中此處是胸腹膜腔閉合的關鍵部位。

二、英文對應術語

Pulmonary Peritoneum

構詞解析：
- Pulmonary（肺的）：源自拉丁語 pulmo（肺）。
- Peritoneum（腹膜）：希臘語 peri-（周圍） + teinein（伸展），指覆蓋腹腔的薄膜。
解剖定位：
該結構屬于壁層腹膜（parietal peritoneum）的膈下部分，與膈胸膜（diaphragmatic pleura）緊密相鄰，共同分隔胸腔與腹腔。

三、權威來源參考

《格雷解剖學》（Gray’s Anatomy）
明确界定肺腹膜為腹膜在膈肌中央腱上方的延伸部分，參與形成膈肌的漿膜覆蓋（第42版，ISBN 9780702077050）。

《道蘭氏英漢醫學辭海》
定義“pulmonary peritoneum”為腹膜覆蓋肺韌帶下部的區域，強調其在胸腹交界處的屏障功能（第32版，ISBN 9787117327263）。

《中華醫學百科全書·解剖學分卷》
指出肺腹膜在胚胎期由胸腹膜演化而來，臨床可見于先天性膈疝的病理描述（人民衛生出版社，2020）。

四、臨床關聯

肺腹膜區域的缺損可導緻先天性膈疝（Congenital Diaphragmatic Hernia, CDH），腹腔髒器經此突入胸腔，壓迫肺發育。手術修複需重建該處腹膜連續性。

網絡擴展解釋

“肺腹膜”這一術語在醫學解剖學中并不存在，可能是表述誤差。以下為相關概念的詳細解釋：

一、腹膜的定義與結構

腹膜是覆蓋在腹、盆腔内壁及髒器表面的一層漿膜，由間皮細胞和結締組織構成，分為兩層：

壁層腹膜：覆蓋于腹壁、盆壁内表面及膈肌下方（）。
髒層腹膜：包裹腹腔髒器如胃、腸、肝、脾等，形成器官的外層漿膜（）。

兩層腹膜相互延續，圍成一個潛在腔隙——腹膜腔，内含少量漿液以減少摩擦（）。

二、腹膜的功能

保護與潤滑：分泌黏液潤滑髒器表面，減少運動摩擦（）。
屏障作用：限制炎症或腫瘤擴散，例如髒器感染時，大網膜可包裹病竈（）。
吸收與修複：腹膜面積大，可吸收液體，且具有較強的愈合能力（）。
性别差異：男性腹膜腔封閉，女性通過輸卵管與外界間接相通（）。

三、可能存在的混淆點

肺屬于胸腔器官，其表面覆蓋的結構為胸膜（pleura），而非腹膜。胸膜與腹膜同屬漿膜，但分布位置不同：

胸膜：覆蓋肺和胸腔内壁。
腹膜：僅存在于腹腔及盆腔。

若需了解肺部相關膜結構，建議進一步查詢“胸膜”相關術語。

以上信息綜合了多個醫學來源，如需更專業解釋，可參考解剖學教材或權威醫學數據庫。