月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

褥瘡的英文解釋翻譯、褥瘡的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 decubital

分詞翻譯:

褥瘡的英語翻譯:

bedsore
【醫】 bed sore; bedsore; decubital necrosis; decubital ulcer; decubitus
pressure sore

專業解析

褥瘡(英文:Pressure Ulcer,又稱Decubitus Ulcer或Bed Sore)是指人體局部組織因長時間受壓,導緻血液循環障礙,造成皮膚及皮下組織缺血、缺氧、營養不良而發生的潰爛和壞死。這是一種常見于長期卧床或坐輪椅、活動受限患者的并發症。

詳細解釋:

  1. 病理機制

    當皮膚和皮下組織持續受到壓力(尤其是骨突部位如骶尾、足跟、髋部),局部毛細血管血流受阻,組織灌注不足,引發細胞缺氧和代謝廢物堆積。若壓力未及時解除,可導緻組織壞死形成潰瘍。剪切力(如身體下滑時皮膚與床單摩擦)和摩擦力會加劇損傷。

  2. 臨床分期(國際标準)

    • Ⅰ期:皮膚完整,出現指壓不變白的紅斑;
    • Ⅱ期:部分皮層缺失,表現為淺表開放性潰瘍或水疱;
    • Ⅲ期:全層皮膚缺失,可見皮下脂肪暴露,但未累及筋膜;
    • Ⅳ期:全層組織缺失,伴骨骼、肌腱或肌肉外露(美國國家壓瘡咨詢委員會, NPUAP 2016分類。
  3. 高危人群與預防

    長期卧床者(如卒中患者)、脊髓損傷患者、營養不良及糖尿病患者為高危人群。預防需定期翻身(每2小時)、使用減壓床墊、保持皮膚清潔幹燥及營養支持(世界衛生組織, WHO)。

  4. 專業英文術語解析

    • Pressure Ulcer:強調壓力為主要病因;
    • Decubitus Ulcer:源自拉丁文"decumbere"(意為“躺卧”),特指卧床相關的潰瘍;
    • Bed Sore:非正式術語,通俗描述床褥接觸導緻的創面。

權威參考來源:

  1. 美國國家壓瘡咨詢委員會(NPUAP)《壓瘡分類系統》npiap.com
  2. 世界衛生組織《國際疾病分類ICD-11》who.int
  3. 美國國立衛生研究院(NIH)《壓瘡防治指南》nlm.nih.gov
  4. 中國國家衛生健康委員會《壓瘡護理行業标準》WS/T 661-2020

網絡擴展解釋

褥瘡,又稱壓瘡或壓力性潰瘍,是因身體局部組織長期受壓,導緻血液循環障礙、組織缺血缺氧,進而引發皮膚及皮下組織壞死、潰爛的慢性傷口。以下從多個角度詳細解釋該詞:

1.形成原因

褥瘡的核心機制是壓力、摩擦力和剪切力的共同作用。當骨骼突出部位(如骶尾、足跟、髋部)長時間受壓,局部血管受壓閉塞,細胞缺血缺氧,最終導緻組織壞死。此外,潮濕環境(如汗液、尿液)、營養不良、高齡等因素也會增加患病風險。

2.好發部位與人群

3.症狀分期與表現

根據嚴重程度可分為四期:

4.并發症與危害

褥瘡易繼發細菌感染,嚴重時可導緻蜂窩織炎、骨髓炎甚至敗血症。老年患者因免疫力低下,感染風險更高,且愈合困難,可能延長住院時間或危及生命。

5.預防與治療

褥瘡是長期護理不當導緻的嚴重并發症,早期識别(如紅斑、觸痛)和及時幹預至關重要。若發現疑似症狀,應盡早就醫,避免病情惡化。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】