活性衰減英文解釋翻譯、活性衰減的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 decay of activity

【醫】 activity; competence

attenuation; damp
【計】 attenuate; attenuation; damping
【醫】 attenuate; attenuation

活性衰減（huó xìng shuāi jiǎn）指物質、催化劑、生物酶等因物理或化學因素導緻其原有功能或效能逐漸降低的現象。英文對應術語為Activity Attenuation 或Activity Decay，常見于化工、生物工程及材料科學領域。

化學/工業領域
指催化劑在反應過程中因積碳、燒結、中毒等原因失去催化能力的過程。例如：

石化工業中，裂化催化劑的活性衰減需通過再生處理恢複（中國大百科全書·化工卷）。
英文對照：The activity attenuation of cracking catalysts requires regeneration treatment.
生物/醫學領域
描述酶、抗體或細胞因溫度、pH值變化或反複使用而喪失生物活性的現象。例如：

固定化葡萄糖異構酶的活性衰減率直接影響工業化生産成本（生物工程術語标準）。
英文對照：The activity decay rate of immobilized glucose isomerase determines production efficiency.

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義：

催化劑的活性衰減是單位時間内活性位點數量減少的動态過程（IUPAC Gold Book: Catalyst Deactivation）。
美國國家标準技術研究院（NIST）：

生物活性衰減遵循一級動力學模型，半衰期（t_1/2）是量化指标（NIST Biomaterials Database）。
中國科技術語審定委員會：
将“活性衰減”列為規範術語，強調其與“失活”（deactivation）的程度差異（全國科學技術名詞審定委員會）。

參考文獻：

“活性衰減”是一個在不同領域有不同含義的術語，以下是綜合解釋：

在心理學中，活性衰減指情境感覺與動作沖動反應之間聯結的弱化現象。這一概念源于桑代克的聯結主義心理學理論，主要特征包括：

建議需要專業領域應用時，結合具體學科文獻進一步确認語境含義。