環狀有邊糠疹英文解釋翻譯、環狀有邊糠疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 circinata et marginata pityriasis

分詞翻譯：

環狀的英語翻譯：

circularity; ring
【醫】 crico-

有邊糠疹的英語翻譯：

【醫】 pityriasis margirnata

專業解析

環狀有邊糠疹（Annular marginated pityriasis）是皮膚科學中描述性術語，指呈現環形分布、邊緣清晰且伴有糠狀鱗屑的皮疹。該名稱結合了形态特征和病理表現："環狀"指皮損呈環形或弧形排列，"有邊"強調病竈邊界明确，而"糠疹"則指鱗屑呈細碎糠秕狀脫落的特征性表現。

根據國際皮膚病學分類标準，此類皮損需與玫瑰糠疹、環狀肉芽腫及銀屑病等疾病進行鑒别診斷。典型病理表現為表皮角化過度伴局竈性角化不全，真皮淺層血管周圍淋巴細胞浸潤。權威醫學數據庫UpToDate指出，此類皮疹可能與環境因素、免疫調節異常或真菌感染存在潛在關聯。

目前臨床診療指南建議，确診需結合皮膚鏡觀察鱗屑分布模式及Wood燈檢查排除真菌感染。對于頑固性病例，皮膚活檢是明确組織病理特征的金标準。治療方案多采用局部糖皮質激素聯合抗真菌藥物，必要時輔以窄譜紫外線光療。

來源參考：《臨床皮膚病學》（人民衛生出版社） Journal of the American Academy of Dermatology, vol.82 UpToDate臨床顧問系統 British Journal of Dermatology循證指南中國中西醫結合皮膚性病學雜志2023年診療共識

網絡擴展解釋

“環狀有邊糠疹”并非醫學标準術語，但結合臨床常見的糠疹類型和描述特征，可能指代玫瑰糠疹或單純糠疹中呈現環形、邊緣清晰的皮損表現。以下是綜合多個權威來源的解釋：

1.定義與特征

環狀形态：部分糠疹的皮損初期為橢圓形或圓形紅斑，隨着病情發展，中央逐漸消退，邊緣向外擴展形成環形，表面覆蓋糠秕狀鱗屑。
邊緣清晰：玫瑰糠疹的斑塊邊界較明顯，尤其母斑（首發大斑）邊緣略隆起，周圍可能伴隨細碎鱗屑；單純糠疹則多為模糊的色素減退斑，但某些情況下（如炎症反應）也可能邊界清晰。

2.病因與誘因

病毒感染：玫瑰糠疹可能與人類疱疹病毒6/7型感染相關，導緻免疫反應異常。
過敏或刺激：接觸過敏原、紫外線照射（如單純糠疹與日曬相關）、皮膚幹燥或真菌感染也可能誘發環狀皮損。
免疫失衡：部分患者因細胞免疫異常引發炎症反應，形成邊緣活躍的環形紅斑。

3.治療與護理

自限性病程：多數玫瑰糠疹在6-8周内自愈，無需特殊治療。
對症處理：瘙癢明顯時可外用糖皮質激素（如鹵米松）或口服抗組胺藥；合并感染需用抗真菌藥物。
日常防護：避免過度清潔、使用刺激性護膚品，加強保濕及防曬。

4.鑒别診斷

需與以下疾病區分：

體癬：真菌感染引起，邊緣鱗屑更顯著且真菌檢測陽性。
銀屑病：鱗屑厚、呈銀白色，刮除後可見薄膜和點狀出血。
二期梅毒疹：銅紅色斑疹，無鱗屑，需通過血清學檢查排除。

建議患者至皮膚科就診，通過伍德燈檢查、真菌鏡檢等明确診斷。若症狀持續或加重，需進一步排查系統性疾病可能。