合并功能英文解释翻译、合并功能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 pooling function

分词翻译：

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

专业解析

在汉英词典视角下，"合并功能"指将不同语言单位或数据模块整合为统一整体的跨语际处理机制，其核心包含两个维度：

一、语言学术定义根据《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）的释义，合并（merge）在语言转换中特指"将两个或多个独立元素组合形成新语义单位"的过程。该过程需遵循《现代汉语词典》（第7版）中"合而为一"的基本准则，在保持原意完整性的前提下实现跨语言等效表达。

二、实际应用场景

翻译领域：如《柯林斯英汉双解词典》所示，合并功能常应用于处理复合词翻译，例如将"raincoat"合并译为"雨衣"，而非逐字直译
数据处理：微软术语库显示，在Office软件中该功能指将多份文档内容整合至单一文件的操作流程
系统开发：Adobe技术文档定义其为"将多个功能模块通过API接口集成至统一平台"的编程方法

该功能的实现需参照《朗文当代高级英语辞典》中关于语义融合的准则，确保合并后的新单位在目标语言中具有独立表意功能。

网络扩展解释

“合并功能”是不同领域中常见的操作，指将多个独立的部分整合为一个整体。以下是其核心含义及典型应用场景：

一、基本概念

“合并”的本质是将分散的数据、代码或资源通过逻辑关联重组，实现统一管理或协同工作。核心目标是减少重复、提升效率、保持一致性。

二、典型应用场景

版本控制系统（如Git）
将不同分支的代码修改整合到主分支，例如开发分支（dev）与主分支（main）的代码合并。合并时若出现同一文件的冲突修改，需人工介入解决。
数据处理工具（如Excel/Pandas）
- 横向合并：通过VLOOKUP函数或pd.merge()，根据共同列（如用户ID）连接两个表格的字段。
- 纵向合并：用CONCATENATE或pd.concat()堆叠结构相同的数据表。
办公软件（如Word邮件合并）
批量生成个性化文档：将Excel中的收件人信息（姓名、地址）与固定模板结合，自动生成数百份定制化信件。
企业并购
商业场景中，两个公司通过合并资产、业务与团队形成新实体，如滴滴与快的的合并案例。

三、注意事项

数据一致性：需确保合并依据的字段（如主键）准确无误。
冲突处理：在代码或文档合并中，重复内容可能导致冲突，需人工判断保留哪些修改。
性能影响：大数据量合并可能消耗较多计算资源，需优化算法（如分块处理）。

若需具体工具的操作步骤（如Git合并命令、Excel函数用法），建议提供使用场景，可进一步详解。