含硫量燃燈試驗英文解釋翻譯、含硫量燃燈試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lamp sulfur test

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

硫的英語翻譯：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

燃燈試驗的英語翻譯：

【化】 lamp burning test

專業解析

"含硫量燃燈試驗"是石油産品和化工領域用于檢測硫元素含量的經典方法，其英文對應術語為Sulfur Content Determination by Lamp Method（也稱為Lamp Combustion Method）。該試驗通過燃燒樣品，使硫轉化為二氧化硫（SO₂），再通過化學滴定或儀器分析定量測定硫含量，主要用于輕質油品（如汽油、煤油）和有機化合物的質量控制。

核心原理與步驟

燃燒過程：将待測樣品在特制燃燈裝置中完全燃燒，硫元素氧化生成二氧化硫氣體。
氣體吸收：二氧化硫被過氧化氫（H₂O₂）溶液吸收，轉化為硫酸（H₂SO₄）： $$ text{SO}_2 + text{H}_2text{O}_2 → text{H}_2text{SO}_4 $$
滴定分析：用标準氫氧化鈉（NaOH）溶液滴定生成的硫酸，通過消耗的堿液體積計算硫含量。

應用範圍與标準

此方法受國際标準認可，例如ASTM D1552（美國材料與試驗協會）和GB/T 380（中國國家标準），適用于硫含量範圍在0.01%~0.5%的樣品。其優勢在于設備簡單、成本低，但對操作精度和試劑純度要求較高。

參考資料

ASTM International. (2023). Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products by High-Temperature Combustion. ASTM D1552
全國石油産品和潤滑劑标準化技術委員會. (2020). 石油産品硫含量測定法（燃燈法）. GB/T 380-2020.

網絡擴展解釋

含硫量燃燈試驗是測定石油産品中硫含量的經典化學分析方法，其核心原理是通過燃燒樣品并檢測硫化物轉化産物的量來計算硫含量。以下為詳細解釋：

一、基本原理

石油産品在密閉燃燒器中燃燒時，硫化物轉化為二氧化硫（SO₂），反應式為： $$ text{S} + text{O}_2 rightarrow text{SO}_2 $$ 生成的SO₂被過量碳酸鈉溶液吸收，反應生成亞硫酸鈉： $$ text{SO}_2 + text{Na}_2text{CO}_3 rightarrow text{Na}_2text{SO}_3 + text{CO}_2↑ $$ 剩餘碳酸鈉用鹽酸标準溶液滴定，通過消耗的鹽酸量計算硫含量。

二、試驗步驟

樣品處理
- 低沸點試樣（如航空汽油）直接注入燃燒燈，稱量後調整火焰高度至5-6mm。
- 易冒濃煙試樣（如柴油）需與正庚烷或乙醇按體積比1:1至3:1混合，确保燃燒無煙。
燃燒與吸收
燃燒産物通過裝有碳酸鈉溶液的吸收器，SO₂被完全吸收，持續通入氧氣保證燃燒充分。
滴定計算
用鹽酸滴定剩餘碳酸鈉，硫含量計算公式為： $$ S(%) = frac{(V_0 - V) times c times 0.016}{m} times 100 $$ 其中，$V_0$為空白試驗鹽酸用量，$V$為試樣鹽酸用量，$c$為鹽酸濃度，$m$為試樣質量。

三、應用與注意事項

適用對象：輕質石油産品（汽油、煤油等），雷德蒸氣壓≤600mmHg。
關鍵控制：火焰高度需精确至5-6mm，避免試樣揮發或冒黑煙導緻結果偏差。
試樣量選擇：硫含量＞0.05%時取1-2mL，低硫樣品取4-5mL。

該方法通過國标GB/T380規範操作，具有高精度（可達0.0004g）和自動校準功能。實際應用中需注意環境控制與儀器改進，如優化燈芯管設計以提高準确性。