珩磨英文解釋翻譯、珩磨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 honing

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【醫】 grinding; mill

珩磨 (Hángmó) 的漢英詞典釋義與詳解

1. 定義與英文術語 (Definition & English Terminology)

珩磨 (Hángmó) 是一種精密機械加工工藝，主要用于對已預加工（如鑽孔、镗孔）的孔進行精整加工。其核心目的是通過磨削作用，顯著提高孔的内表面質量（包括尺寸精度、幾何形狀精度和表面粗糙度）。
英文對應術語：Honing。這是機械制造領域廣泛認可的标準術語。

2. 工藝原理與過程 (Process Principle & Procedure)

珩磨使用裝有磨條（Honing Stones）的珩磨頭（Hone或Honing Head/Tool）進行加工。珩磨頭在機床驅動下，同時産生兩種運動：
- 旋轉運動 (Rotational Motion)：磨條繞孔軸線旋轉。
- 往複直線運動 (Reciprocating Motion)：磨條沿孔軸線方向作往複運動。
這兩種運動的合成，使磨條上的磨粒在孔壁上形成交叉網紋 (Crosshatch Pattern) 的切削軌迹。這種軌迹有利于均勻去除材料、儲存潤滑油并提高表面承載能力。
珩磨過程中通常使用切削液 (Coolant) 進行冷卻、潤滑和排屑。

3. 主要應用領域 (Primary Applications)

發動機缸孔 (Engine Cylinder Bores)：這是珩磨最經典和重要的應用，用于加工汽車、摩托車、船舶等内燃機的氣缸内壁，确保其尺寸精度、圓度、圓柱度和特定的表面紋理（儲油網紋）。
液壓缸筒 (Hydraulic Cylinder Tubes)：保證液壓缸内壁的高精度和良好密封性。
軸承孔 (Bearing Housings/Bores)：提高軸承安裝孔的精度和配合質量。
齒輪孔 (Gear Bores)：确保齒輪内孔與軸的精密配合。
其他精密孔加工 (Other Precision Bore Finishing)：廣泛應用于航空航天、模具制造、閥門制造等領域中對高精度、高質量内孔表面的需求。

4. 技術特點與優勢 (Technical Characteristics & Advantages)

權威參考來源 (Authoritative References):

珩磨是一種金屬精加工工藝，主要用于提高孔表面的精度和光潔度。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

珩磨（拼音：háng mó，英文：honing），指用鑲嵌在珩磨頭上的油石或砂條對已加工表面進行精整加工。這種工藝特别適用于圓柱孔的精加工，通過旋轉和往複複合運動去除微量材料，最終達到鏡面級表面效果。

主要用于直徑5~500mm的圓柱孔加工（孔深與孔徑比可達10:1以上），也適用于平面、外圓、齒輪等精密部件。典型應用包括：

部分詞典标注「珩」讀作héng，但在機械加工領域統一讀háng mó。該術語最早源于德語honen的音譯，與漢字本義無直接關聯。