英語翻譯：

【經】 customs clearance

相關詞條：

1.givecustomsclearance  

分詞翻譯：

海關的英語翻譯：

custom; customhouse
【經】 custom house; customs; customs office; maritime custom

放行的英語翻譯：

green light

專業解析

海關放行（Customs Clearance）指貨物或物品在通過海關監管時，經依法審核、查驗、征稅後，海關準許其進入或離開一國關境的行為。這一術語在漢英法律及貿易語境中具有特定含義，其核心是海關對進出口合規性的确認。

從流程看，海關放行需滿足以下條件：

1. 單證合規：提交報關單、商業發票、裝箱單、提單等文件，證明貨物信息真實完整（依據《中華人民共和國海關法》第24條）。
2. 稅費結清：繳納關稅、增值稅及其他應征費用後，海關解除貨物滞留狀态。
3. 查驗通過：若海關實施物理查驗或技術檢測，貨物需符合安全、質量及禁限規定。

根據世界海關組織（WCO）《京都公約》，海關放行的效率直接影響國際貿易便利化水平。例如，中國海關通過“單一窗口”系統将平均清關時間縮短至2小時内（來源：中國海關總署官網）。

法律層面，《中華人民共和國海關法》第29條明确，放行是海關監管的最終環節，标志着貨物正式結束海關監管狀态，可進入國内市場或裝運出口。

網絡擴展解釋

海關放行是國際貿易中貨物通關的關鍵環節，指海關在完成對進出口貨物的申報審核、查驗、稅費征收或擔保後，允許貨物離開監管現場的操作。以下是詳細解釋：

1.核心定義

海關放行是海關監管流程的最終步驟，代表貨物已通過海關審查，可進入或離開國境。其核心包括：

• 審核單證：海關需核對電子/紙質報關單及隨附文件（如發票、裝箱單等）。
• 查驗貨物：可能對貨物進行實物檢查，确認申報内容與實際一緻。
• 稅費處理：對需繳稅貨物，完成稅款征收或接受擔保。

2.放行形式

• 征稅放行：最常見形式，繳清關稅及代征稅後放行。
• 擔保放行：特殊情況下，經海關批準可憑保證金或保函暫緩繳稅，後續補辦手續。

3.物流場景中的特殊情況

• EMS/國際包裹：顯示“海關放行”通常表示通過查驗，但可能仍需補稅（如郵政代收稅費）。
• 風險提示：放行後仍可能因申報不實、後續核查發現問題等導緻貨物被扣或退回。

4.與清關的關系

海關放行是清關（通關）的最後一步，涵蓋申報、查驗、繳稅全流程。隻有完成放行，貨主才能提取或發運貨物。

提示：若查詢物流信息顯示“海關放行”，建議聯繫承運方确認是否需要補稅或提供額外文件，避免延誤。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿斯馬托爾補償的理論場時失真膽紅素硫酸酯大平底船碘方防止日光曬裂劑費藍氏韌帶甘膠糖共管甲磺哌丙嗪間質尖靜脈弓巨著開閉比流氓成性者流通管理系統敏感性肉芽明細帳目癖性球黴素全民財産生皮倉庫審計員事務處理顯示適用法律的裁決數據分離器輸尿管損傷托缽的