估價分錄英文解釋翻譯、估價分錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 appraised entry

分詞翻譯：

估價的英語翻譯：

appraisal; evaluation; prize; rate; valuation; value
【醫】 evaluation
【經】 appraisal price; appraisement; assess; cost estimating; evaluation
valuation; value

分錄的英語翻譯：

【經】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

專業解析

估價分錄（Valuation Entry）是會計實務中用于調整資産或負債賬面價值的特殊會計分錄，其核心目的是反映企業資産/負債的公允價值或可回收金額。該術語對應的英文翻譯為“Valuation Adjustment Entry”或“Fair Value Adjustment Entry”。

從專業會計視角，估價分錄的應用包含三個關鍵層面：

資産價值重估
當存貨、固定資産等非貨币性資産出現公允價值波動時，根據《國際財務報告準則第13號——公允價值計量》（IFRS 13），企業需通過借記“資産重估增值”科目、貸記“資本公積——重估儲備”科目完成賬面價值更新。例如不動産每年需按市場價進行估值調整。
減值測試調整
根據《國際會計準則第36號——資産減值》（IAS 36），當商譽、無形資産等長期資産的可回收金額低于賬面價值時，需計提減值準備。會計分錄表現為借記“資産減值損失”，貸記“累計減值準備”。
金融工具公允價值計量
針對衍生金融工具和交易性金融資産，《國際財務報告準則第9號——金融工具》（IFRS 9）要求按公允價值計量，估值變動計入當期損益。典型分錄為借記“公允價值變動損益”，貸記“交易性金融資産——公允價值變動”。

權威參考文獻：

國際會計準則理事會（IASB）發布的《公允價值計量應用指南》
美國財務會計準則委員會（FASB）ASC 820《公允價值計量》
中國注冊會計師協會《企業會計準則詳解2020版》

網絡擴展解釋

估價分錄是會計處理中針對貨物或資産在發票未到、價值未明确時，通過合理估計金額進行的臨時性賬務記錄。以下是詳細解釋：

一、定義與用途

估價分錄主要用于企業已收到貨物但未取得發票的情況，需根據合同價、市場價等合理估計價值入賬，确保賬實相符。常見于原材料、庫存商品等科目的暫估處理。

二、典型會計分錄

暫估入庫時
- 借：原材料/庫存商品（暫估金額）
- 貸：應付賬款——暫估應付款
  示例：采購材料已到貨，發票未到，按合同價10,000元暫估入賬
次月發票到達後
- 紅字沖銷原分錄：
  借：原材料/庫存商品（紅字）
  貸：應付賬款——暫估應付款（紅字）
- 按實際金額重新入賬（含進項稅額）：
  借：原材料/庫存商品
  應交稅費——應交增值稅（進項稅額）
  貸：應付賬款/銀行存款

三、注意事項

時效性：暫估金額需在次月初沖回，避免重複記賬。
稅務處理：暫估時不計入進項稅額，待發票取得後補充登記。
依據合理：估價應參考合同、市場價或同類商品價格，确保準确性。

四、應用場景

采購物資已入庫但發票延遲；
資産盤盈需重新估值入賬；
工程物資階段性驗收但結算未完成。

如需完整案例或政策依據，可參考會計準則或稅務指南。