估价分录英文解释翻译、估价分录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 appraised entry

分词翻译：

估价的英语翻译：

appraisal; evaluation; prize; rate; valuation; value
【医】 evaluation
【经】 appraisal price; appraisement; assess; cost estimating; evaluation
valuation; value

分录的英语翻译：

【经】 entry; general journal entry; journal entry; journalize

专业解析

估价分录（Valuation Entry）是会计实务中用于调整资产或负债账面价值的特殊会计分录，其核心目的是反映企业资产/负债的公允价值或可回收金额。该术语对应的英文翻译为“Valuation Adjustment Entry”或“Fair Value Adjustment Entry”。

从专业会计视角，估价分录的应用包含三个关键层面：

资产价值重估
当存货、固定资产等非货币性资产出现公允价值波动时，根据《国际财务报告准则第13号——公允价值计量》（IFRS 13），企业需通过借记“资产重估增值”科目、贷记“资本公积——重估储备”科目完成账面价值更新。例如不动产每年需按市场价进行估值调整。
减值测试调整
根据《国际会计准则第36号——资产减值》（IAS 36），当商誉、无形资产等长期资产的可回收金额低于账面价值时，需计提减值准备。会计分录表现为借记“资产减值损失”，贷记“累计减值准备”。
金融工具公允价值计量
针对衍生金融工具和交易性金融资产，《国际财务报告准则第9号——金融工具》（IFRS 9）要求按公允价值计量，估值变动计入当期损益。典型分录为借记“公允价值变动损益”，贷记“交易性金融资产——公允价值变动”。

权威参考文献：

国际会计准则理事会（IASB）发布的《公允价值计量应用指南》
美国财务会计准则委员会（FASB）ASC 820《公允价值计量》
中国注册会计师协会《企业会计准则详解2020版》

网络扩展解释

估价分录是会计处理中针对货物或资产在发票未到、价值未明确时，通过合理估计金额进行的临时性账务记录。以下是详细解释：

一、定义与用途

估价分录主要用于企业已收到货物但未取得发票的情况，需根据合同价、市场价等合理估计价值入账，确保账实相符。常见于原材料、库存商品等科目的暂估处理。

二、典型会计分录

暂估入库时
- 借：原材料/库存商品（暂估金额）
- 贷：应付账款——暂估应付款
  示例：采购材料已到货，发票未到，按合同价10,000元暂估入账
次月发票到达后
- 红字冲销原分录：
  借：原材料/库存商品（红字）
  贷：应付账款——暂估应付款（红字）
- 按实际金额重新入账（含进项税额）：
  借：原材料/库存商品
  应交税费——应交增值税（进项税额）
  贷：应付账款/银行存款

三、注意事项

时效性：暂估金额需在次月初冲回，避免重复记账。
税务处理：暂估时不计入进项税额，待发票取得后补充登记。
依据合理：估价应参考合同、市场价或同类商品价格，确保准确性。

四、应用场景

采购物资已入库但发票延迟；
资产盘盈需重新估值入账；
工程物资阶段性验收但结算未完成。

如需完整案例或政策依据，可参考会计准则或税务指南。