固定资产变价损失英文解释翻译、固定资产变价损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 loss from sales of fixed asset

分词翻译：

固定的英语翻译：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【计】 lock-up
【化】 anchorage
【医】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

资产变价损失的英语翻译：

【经】 loss on realization of assets

专业解析

固定资产变价损失（Fixed Asset Disposal Loss）是指企业在处置（如出售、报废或毁损）固定资产时，其实际收到的价款或残值收入低于该资产账面价值的差额部分。它反映了资产处置环节发生的经济损失，属于营业外支出范畴。

核心要点解析：

定义与本质 (Definition & Nature)
- 中文角度：固定资产变价损失是固定资产清理过程中，变价收入（出售价款、残料价值、保险赔偿等）不足以抵补其账面净值（原值减累计折旧及减值准备）和相关清理费用时产生的亏损。
- 英文角度： "Fixed Asset Disposal Loss" is an accounting term denoting the loss incurred when the net proceeds received from disposing of a fixed asset (sale price, salvage value, insurance recovery) are less than its carrying amount (original cost minus accumulated depreciation and impairment losses) plus any disposal costs incurred. It is recognized as a non-operating expense.
会计处理与确认 (Accounting Treatment & Recognition)
- 当固定资产达到处置状态（如转入清理）时，需将其账面价值转入“固定资产清理”科目。
- 处置过程中发生的清理费用（如拆卸费、运输费）计入该科目借方。
- 处置取得的收入（售价、残值收入、保险赔款）计入该科目贷方。
- 清理完毕后，将“固定资产清理”科目的借贷方差额结转到“资产处置损益”（适用《企业会计准则》的企业）或“营业外支出”（适用《小企业会计准则》或特定处置情形）科目。若为借方余额（支出 > 收入），即为固定资产变价损失。
- 公式表示： $text{固定资产变价损失} = (text{固定资产账面价值} + text{清理费用}) - text{变价收入}$ 其中：$text{固定资产账面价值} = text{固定资产原值} - text{累计折旧} - text{固定资产减值准备}$
产生原因 (Causes)
- 资产快速贬值：技术更新导致设备过时，市场价值远低于账面价值。
- 非正常处置：因自然灾害、事故导致的毁损报废，可能无法获得足额赔偿或残值收入极低。
- 市场因素：资产市场需求低迷，出售价格被迫压低。
- 处置决策：出于战略调整（如退出某业务线）或空间需求等原因，可能接受低于账面价值的报价快速处置。
税务处理 (Tax Treatment)
- 固定资产变价损失在会计上确认为损失，但在计算企业所得税应纳税所得额时，需根据税法规定判断其是否允许税前扣除。通常需要符合财税部门关于资产损失税前扣除的相关规定和程序（如清单申报或专项申报）。税法对资产损失的认定标准可能与会计处理存在差异。

权威参考来源：

中华人民共和国财政部 - 企业会计准则：财政部发布的《企业会计准则第4号——固定资产》及其应用指南，规范了固定资产的确认、计量、折旧、后续支出和处置的会计处理，包括处置损益的确认。这是定义和处理固定资产变价损失的根本依据。 (来源：中华人民共和国财政部官网 - 政策发布栏目)
中华人民共和国财政部 - 小企业会计准则：《小企业会计准则》对固定资产处置的会计处理进行了简化规定，相关损失计入营业外支出。 (来源：中华人民共和国财政部官网 - 政策发布栏目)
国家税务总局 - 企业资产损失所得税税前扣除管理办法：国家税务总局公告（如现行有效的关于资产损失税前扣除的相关公告）详细规定了包括固定资产处置损失在内的各类资产损失在计算企业所得税时进行税前扣除的条件、程序和所需资料。 (来源：国家税务总局官网 - 税收政策与解读栏目)

网络扩展解释

固定资产变价损失是指企业在变卖或转让固定资产时，因实际收入低于资产账面净值及相关费用而产生的净损失。以下是详细解释：

一、定义与会计处理

基本概念
固定资产变价损失属于固定资产处置损益的一种，主要表现为资产变卖价格低于其账面净值（原值减累计折旧）及清理费用后的差额。例如：某设备账面净值10万元，变卖收入8万元且支付清理费0.5万元，则变价损失为2.5万元。
会计科目归属
根据会计准则，该损失应计入营业外支出科目。会计分录示例：
- 借：营业外支出
- 贷：固定资产清理。

二、主要原因

资产折旧后的低市场价值
固定资产因长期使用导致累计折旧较高，即使仍能使用，其市场售价可能远低于账面净值。
交易成本影响
包括清理费用、中介服务费、运输费等附加支出，进一步减少净收益。
不可抗力与政策变动
如自然灾害、政策限制或技术淘汰导致资产贬值（如环保标准升级使旧设备无法继续使用）。

三、实务操作要点

损失认定依据：需提供资产估值报告、交易合同、付款凭证等文件，证明损失金额的合理性。
税务处理：需符合《企业资产损失所得税税前扣除管理办法》规定，经税务机关审核后方可税前扣除。

四、与其他损失的区别

与固定资产盘亏、报废损失不同，变价损失特指主动处置资产时产生的损失，而盘亏、报废多由被动因素（如管理不善、自然损耗）导致。