聽裝的英文解釋翻譯、聽裝的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

canned; tinned

audition; hear; let; listen to; obey
【醫】 audio-; audition; auditus; hearing

act; dress up; install; load; pretend

在漢英詞典中，"聽裝的"是一個常見的中文形容詞短語，通常對應英文翻譯為"canned"或"tinned"，特指物品采用金屬罐密封包裝的形态。該表述主要應用于食品飲料領域，其核心特征包含以下三個維度：

包裝材質與工藝
依據《現代漢英詞典（第三版）》的定義，"聽"在漢語中作為量詞時特指圓柱形金屬容器，其制作标準需符合食品級馬口鐵（tinplate）或鋁材質的密封要求。工業化生産過程中需經過高溫滅菌、真空封口等工序。
典型應用場景
商務印書館《漢英雙解詞典》列舉的常見搭配包括："聽裝啤酒"（canned beer）、"聽裝奶粉"（tinned milk powder）、"聽裝水果"（canned fruits）。這類包裝形式具有保質期長、便于運輸儲存的特點。
術語辨析
牛津大學出版社《漢英大詞典》特别指出，盡管"罐裝"與"聽裝"在中文裡存在混用現象，但在規範表述中"聽裝"更強調小型金屬容器（容量通常在500ml以下），而"罐裝"可涵蓋更大容器的包裝形态。

“聽裝”是一個中文詞彙，主要用于描述商品的包裝形式，以下是詳細解釋：

聽裝（拼音：tīng zhuāng）指用金屬罐（即“聽”）包裝的商品形式，常見于食品、飲料等。其中“聽”是量詞，表示一罐的容量或數量，例如“一聽可樂”即一罐可樂。

若需進一步了解具體商品案例，可參考來源中的漢典和查字典等權威解釋。