緩沖的英文解釋翻譯、緩沖的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 buffering

分詞翻譯：

緩沖的英語翻譯：

amortize; buffer; cushion
【計】 buffering
【化】 buffer
【醫】 buffer; buffering
【經】 buffer

專業解析

"緩沖的"在漢英詞典中的核心釋義為"buffering"，指在系統或過程中設置一個中間環節，用于減輕沖擊、平衡速度差異或暫存數據。以下是分層解析：

一、基礎釋義

中文：緩沖的（形容詞）

英文：buffering

定義：通過中間介質暫存數據或能量，以調節不同組件間的速度差異或抵消沖擊力的過程或狀态。

來源：《牛津英漢雙解詞典》

二、專業場景解析

計算機領域
- 指數據在内存中的臨時存儲區，解決處理器與外部設備（如硬盤、網絡）的速度不匹配問題。例如視頻播放時的"加載緩沖"（loading buffer）。
  來源：IEEE《計算機術語标準》
物理/工程領域
- 描述吸收機械沖擊力的裝置（如緩沖器），或化學溶液中維持pH穩定的緩沖液（buffer solution）。
  來源：《英漢工程技術大詞典》
經濟管理領域
- 指企業為應對市場波動設置的庫存或資金儲備（buffer stock/reserves）。
  來源：《現代商務漢語詞典》

三、近義詞對比

詞彙	差異點	示例場景
緩沖的	強調動态調節過程	網絡數據傳輸緩沖
緩存的	側重靜态存儲與快速調用	浏覽器緩存文件
中	特指化學酸堿平衡	緩沖溶液維持pH恒定

四、技術場景公式表達

在計算機系統中，緩沖區的效率可通過吞吐量公式量化：

text{Throughput} = frac{text{Buffer Size}}{text{Processing Delay} + text{Transmission Delay}}

公式來源：Tanenbaum《計算機網絡》

權威參考來源：

《牛津英漢雙解詞典》（第9版），商務印書館
IEEE Standard Glossary of Computer Terminology, IEEE Std 610
《英漢工程技術大詞典》，國防工業出版社
《現代商務漢語詞典》，外語教學與研究出版社
Andrew S. Tanenbaum, Computer Networks, Pearson Education

網絡擴展解釋

“緩沖”是一個多領域通用的詞彙，其核心含義是通過減緩沖擊力或沖突，使變化過程更平緩。以下是詳細解釋：

一、基本定義

字面意義
指通過某種方式減緩物理或抽象層面的沖擊力，降低其直接性和劇烈性。例如：機械中的緩沖器吸收能量轉化為熱能，延長沖擊時間以減小破壞力。
抽象延伸
泛指任何使事物變化過程減慢或減弱的行為，如化學反應中的緩沖劑、人際沖突中的調解措施等。

二、具體應用場景

物理與工程領域
- 機械系統：利用緩沖器吸收沖擊能量（如汽車減震器）。
- 地理空間：設置“緩沖區”作為隔離帶（如生态保護區周圍的緩沖區域）。
信息技術領域
- 網絡傳輸：播放器預先下載部分影音文件到本地臨時文件夾，确保流暢播放。
管理與社會科學
- 項目管理：預留時間或資源應對不可預測的風險（如進度緩沖期）。
- 社會沖突：通過第三方調解緩和矛盾（如外交緩沖地帶）。

三、相關概念區分

緩沖 vs 隔振/減振
緩沖通過吸收能量降低沖擊力，而隔振是通過隔離振動源減少傳遞。
緩沖 vs 延遲
緩沖強調主動調節過程，延遲僅指時間滞後，不一定有減緩作用。

四、數學表達（地理緩沖區）

地理學中，緩沖區可表示為：
$$
B_i = {x : d(x_i, O_i) leq R}
$$
其中，$d$為距離函數，$O_i$為目标對象，$R$為緩沖半徑。

如需更完整信息，可參考漢典、機械工程文獻等來源。