課稅對象英文解釋翻譯、課稅對象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 basis of assessment

分詞翻譯：

課的英語翻譯：

class; course; lesson; levy; subject; tax

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

對象的英語翻譯：

object; target
【計】 object
【化】 object
【經】 object

專業解析

課稅對象（Taxable Object）是稅收制度的核心要素之一，指法律規定的征稅标的物或經濟行為，即國家行使征稅權的具體目标。根據《中華人民共和國稅收基本法》第三章，課稅對象需滿足合法性、可計量性和社會公共利益相關性三原則。在漢英對照語境下，其對應英文術語為“taxable item”或“object of taxation”，具體包含以下三層含義：

法律界定範圍
課稅對象需由全國人民代表大會及其常委會通過的法律文件明确界定，如《企業所得稅法》規定“企業所得”為課稅對象，而《增值稅暫行條例》以“貨物或勞務增值額”為标的。美國《國内稅收法典》（IRC）第61條亦采用類似立法技術定義應稅事項。
經濟實質特征
國際貨币基金組織（IMF）《稅收分類手冊》指出，現代稅制中的課稅對象已從實物形态轉向價值形态，包括所得（income）、消費（consumption）、財産（property）三大經濟流量。例如中國個人所得稅法将工資薪金、勞務報酬等貨币化收入納入課稅範疇。
稅種區分标準
財政部《稅收要素解析白皮書》強調，不同稅種的核心區别在于課稅對象差異：消費稅針對特定商品流轉額，環境保護稅則以污染物排放量為計稅依據。這種法定區分确保稅收體系的結構合理性。

國際財稅文獻數據庫（IBFD）統計顯示，全球189個稅收管轄區中，87%的國家在憲法層面明确課稅對象法定原則，中國2015年《立法法》修訂後亦将此原則寫入第八條。

網絡擴展解釋

課稅對象是稅收制度中的核心概念，具體解釋如下：

一、基本定義

課稅對象又稱征稅對象或征稅客體，指稅法規定的征稅目的物，即國家征稅的标的物或依據。它是區分不同稅種的主要标志，例如增值稅針對商品流轉額，所得稅針對個人或企業所得。

二、核心作用

稅種區分标志：直接決定稅種名稱和性質，如消費稅、財産稅等差異源于課稅對象不同。
稅制基礎要素：其他稅收要素（稅率、稅目等）均圍繞課稅對象設定。

三、主要分類

現代稅制中，課稅對象分為三類：

流轉額：商品或服務的交易金額（如增值稅、消費稅）；
所得額：個人或企業的純收益（如個人所得稅、企業所得稅）；
財産：特定財産數量或價值（如房産稅、車船稅）。

四、相關概念辨析

稅目：課稅對象的具體項目（如消費稅中的煙、酒）；
計稅依據：計算稅額的度量标準（如企業所得稅的應納稅所得額）；
稅源：稅收的經濟來源（如個人所得稅的稅源是工資收入）。

五、實際應用示例

例如，增值稅的課稅對象是商品或勞務的增值額，而個人所得稅的課稅對象是個人取得的各類收入。不同稅種通過課稅對象實現經濟調控目标，如鼓勵消費、調節收入分配等。

如需進一步了解具體稅種的課稅對象，可參考《中華人民共和國稅法》或財政部發布的稅收政策文件。