可恢複讀出錯誤英文解釋翻譯、可恢複讀出錯誤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 recoverable read error

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

恢複的英語翻譯：

recover; come back; restore; re-collect; recuperate; regain; renewal
resurrect; retrieve; revert
【計】 healing; REC; recover; recovery; reinsertion
【醫】 anaphora; anastasis; anastate; antisecosis; convalescence; reablement
recovery; recuperate; recuperation; redintegration; refection
rehabilitation; renovation; repair; restitutio; restitution
restoration
【經】 recover; recovery; rehabilitation; reinstatement; restoration; resume
resumption; retrocession; revival

讀的英語翻譯：

attend school; read
【計】 R
【醫】 reading

出錯的英語翻譯：

make a mistake; fluff; go awry; slip a cog; tread awry

誤的英語翻譯：

by accident; error; harm; miss; mistake

專業解析

在電子工程與計算機科學領域，"可恢複讀出錯誤"（Recoverable Read Error）指存儲介質或數據傳輸過程中發生的暫時性讀取異常，其核心特征在于系統可通過内置糾錯機制自動修複錯誤而不影響最終數據完整性。該術語在《英漢電子工程大辭典》中被定義為"系統利用冗餘校驗碼檢測并修正瞬時讀取故障的能力"（來源：《英漢電子工程大辭典》第3版，科學出版社）。

該現象常見于以下場景：

閃存存儲設備通過ECC算法校正電荷洩漏引起的位翻轉
光纖通信采用前向糾錯(FEC)技術修複信號衰減誤差
機械硬盤通過重讀機制恢複磁頭定位偏差數據

IBM技術文檔庫指出，現代存儲系統通過三級恢複架構實現該功能：第一級采用漢明碼糾錯，第二級啟用重試循環，第三級調用備份扇區替換（來源：IBM Redbooks存儲技術白皮書）。美國電氣電子工程師協會(IEEE)在固态存儲标準1812.3-2020中明确要求可恢複錯誤率應低于$1times10^{-15}$次/字節，該參數是評估存儲介質可靠性的關鍵指标：

$$ Pe = frac{N{corrected}}{N_{total}} $$

其中$Pe$表示可恢複錯誤概率，$N{corrected}$為系統成功修複的錯誤數，$N_{total}$為總讀取操作數。該公式被收錄于IEEE标準測試方法文檔（來源：IEEE Xplore數字圖書館）。

網絡擴展解釋

“可恢複讀出錯誤”是計算機或數據存儲領域中的術語，指在數據讀取過程中發生的錯誤，但這些錯誤能夠通過特定方法修複，使數據恢複到正确狀态。以下是詳細解釋：

1.核心概念

“讀出錯誤”：指從存儲設備（如硬盤）讀取數據時發生的錯誤，可能由硬件故障、軟件問題或病毒感染等引起。例如：硬盤連接線松動、系統文件損壞或引導區錯誤（）。
“可恢複”：指錯誤可通過技術手段修複，使數據恢複正常狀态。例如通過更換硬件、修複系統或使用數據恢複工具（）。

2.常見原因

硬件問題：如硬盤壞道、連接線故障（）。
軟件/系統問題：包括系統文件損壞、病毒感染或BIOS設置錯誤（如啟用“防病毒保護”導緻沖突）（）。
臨時性錯誤：如電源波動或數據傳輸幹擾，重啟設備可能解決。

3.解決方法

基礎排查：檢查硬件連接，關閉沖突的BIOS設置（）。
軟件修複：使用系統修複工具、殺毒軟件或數據恢複工具（如硬盤壞道修複工具）。
專業恢複：若物理損壞嚴重（如硬盤壞道無法修複），需更換硬件或尋求專業數據恢複服務。

4.應用場景

常見于計算機維護、數據恢複等領域，例如修複因錯誤讀取導緻的系統崩潰或文件丢失。

如需進一步了解具體操作步驟，可參考來源中的硬盤錯誤處理指南（）。