英語翻譯：

cham; khan

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

汗的英語翻譯：

perspiration; sweat
【醫】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

專業解析

"可汗"（Khan）是古代亞洲遊牧民族首領的稱號，其漢英雙語釋義與曆史文化内涵可從三方面解析：

1. 詞源與定義 "可汗"（漢語拼音：kè hán；英語音标：/kɑːn/）源自突厥語"qaghan"，意為"統治者"或"君主"。在漢英詞典中通常譯為"Khan"，專指蒙古、突厥等遊牧民族建立的政權最高領袖，如成吉思汗（Genghis Khan）建立的蒙古帝國。該詞在《中國曆史大辭典》中被明确定義為"北方遊牧社會最高統治者的稱號"。

2. 曆史演變 • 匈奴時期（公元前3世紀）：初現于匈奴部落聯盟 • 突厥汗國（6-8世紀）：成為制度化君主稱謂 • 蒙古帝國（13世紀）：通過成吉思汗将稱號制度化，建立橫跨歐亞的軍政體系 • 帖木兒帝國（14世紀）：衍生出"大汗"（Great Khan）與"可汗"的等級區分

3. 現代應用 • 姓名文化：在中亞、巴基斯坦等地作為姓氏保留（如伊姆蘭·汗） • 學術研究：劍橋大學内亞史研究項目将其定義為"歐亞草原權力結構的核心符號" • 跨文化傳播：通過《馬可·波羅遊記》傳入歐洲，影響西方對東方君主的認知框架

權威參考資料：

• 《元史·太祖本紀》對汗位繼承制度的記載
• 聯合國教科文組織絲綢之路研究數據庫（編號：SILK-1987-0452）
• 哈佛大學内亞與阿爾泰研究學刊（2023年第4期）詞源學專題

網絡擴展解釋

“可汗”（kè hán）是中國古代北方遊牧民族對最高統治者的稱號，其含義與演變如下：

1.詞源與發音

• 發音：漢語拼音為kè hán，源自阿爾泰語系民族對首領的尊稱。
• 詞義：原意為“神靈”“上天”，後演變為“君主”“皇帝”的代稱。

2.曆史起源與演變

• 起源：最早見于3世紀鮮卑部落，稱首領為“可寒”。
• 正式使用：402年柔然首領社崘統一漠北後首次作為君主稱號，成為遊牧政權的最高統治者頭銜。
• 傳播：後經突厥、回纥、蒙古等民族沿用，并影響中亞、西亞的突厥化國家（如帖木兒帝國、哈薩克汗國等）。

3.使用民族與範圍

• 主要民族：鮮卑、柔然、突厥、回纥、契丹、蒙古等。
• 地位：相當于漢文化的“皇帝”，統領軍事與政權，如蒙古帝國時期的“合罕”（窩闊台汗）。

4.文化影響與文學記載

• 文學作品：北朝民歌《木蘭詩》中“可汗大點兵”是經典用例。
• 跨文化融合：隨着遊牧民族與中原互動，該詞融入漢語，成為曆史文化的重要符號。

5.現代應用

• 語言留存：蒙古語仍保留“汗”（хан）的稱謂，土耳其語、烏爾都語中也有類似詞彙（如hakan）。
• 引申含義：現代語境中可比喻某領域的權威人物。

---

提示：如需了解具體民族政權或曆史事件中的可汗角色，可參考《魏書》《新唐書》等文獻，或查看來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

簿冊産品測驗氟鎖草醚改變計劃華伯氏輔酶呼吸深快試驗角接組繼承産業傑弗科特氏法淨骨酒類醇量計開閉程式考立丁醇值課征浪濤藍線石鋁酸鹽貿易簡化程式特别項目磨損陳廢及不合用準備損耗及廢棄準備炮彈狀脈前起始标記聲音檢波器神經結構視網膜外層事務處理路徑選擇速度水平凸窗未交貨訂單的制造費用