關稅壁壘的英文解釋翻譯、關稅壁壘的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 tariff-walled

【經】 customs barrier; tariff barrier; tariff walls

關稅壁壘（Tariff Barriers）是國家通過征收高額進口關稅限制外國商品進入本國市場的一種貿易保護手段。根據《牛津英語詞典》的定義，其核心作用是通過提高進口商品價格削弱其競争力，從而維護國内産業利益。

從實施機制分析，關稅壁壘主要分為三類：1) 從價稅（按商品價值比例征收），常見于工業品貿易；2) 從量稅（按商品數量征收），多用于農産品領域；3) 混合稅制（前兩者結合），如中國對進口汽車實施的複合計稅方式。

世界銀行2023年數據顯示，全球平均關稅水平已達6.3%，其中發達國家約4.1%，發展中國家約9.7%。這種差異化的關稅政策導緻國際貿易摩擦增加，如美國根據《1974年貿易法》301條款對中國商品加征的特别關稅。

值得注意的是，WTO《關稅與貿易總協定》第II條明确規定成員國需遵守關稅減讓承諾，但第XIX條同時允許在産業受損時啟動保障措施。這種制度設計使關稅壁壘具有政策彈性，如歐盟2024年對新能源車啟動的反傾銷稅調查。

關稅壁壘是國際貿易中常見的保護性措施，其核心是通過征收高額關稅限制外國商品進口。以下是詳細解釋：

關稅壁壘指一國政府通過對進口商品征收高額關稅，提高其成本和售價，從而削弱其市場競争力，達到保護本國産業的目的。其名稱源于“高額關稅像牆壁一樣阻擋外國商品進入”的比喻。

關稅壁壘屬于傳統貿易壁壘，以稅收為手段；非關稅壁壘則包括進口配額、技術标準等非稅收限制措施。

如需進一步了解國際貿易壁壘的分類或具體政策案例，可參考上述來源中的權威網頁。