卡索尼氏皮内試驗英文解釋翻譯、卡索尼氏皮内試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Casoni's intradermal butter

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

氏的英語翻譯：

family name; surname

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

卡索尼氏皮内試驗（Casoni Intradermal Test）是一種用于輔助診斷包蟲病（Echinococcosis）的經典免疫學皮膚試驗方法，由意大利内科醫生托馬索·卡索尼（Tommaso Casoni）于1911年首次提出并應用于臨床診斷。該試驗通過檢測人體對包蟲囊液抗原的速發型超敏反應，間接判斷是否感染細粒棘球縧蟲（Echinococcus granulosus）或多房棘球縧蟲（Echinococcus multilocularis）。

一、試驗原理與操作步驟

抗原制備
使用無菌采集的包蟲囊液（Hydatid cyst fluid），經濾菌器除菌後作為皮試抗原。該抗原含有特異性寄生蟲蛋白，可刺激感染者體内已緻敏的免疫細胞。
注射方法
将0.1–0.2 ml抗原注射至受試者前臂屈側皮内，同時在對側手臂注射生理鹽水作為陰性對照。
結果判讀
- 陽性反應：注射後15–30分鐘内，注射部位出現直徑≥1 cm的紅色丘疹或僞足狀風團（速發型超敏反應），提示機體存在抗包蟲抗體緻敏的肥大細胞。
- 延遲反應：部分患者可能在24–48小時後出現遲發型硬結反應，但臨床意義較小。

二、臨床意義與局限性

診斷價值
在影像學（如超聲、CT）和血清學檢測（如ELISA、Western blot）普及前，卡索尼試驗曾是包蟲病的重要篩查工具，尤其在流行區域（如牧區）的流行病學調查中發揮作用。
局限性
- 假陽性率高：與其他寄生蟲病（如囊蟲病、血吸蟲病）或過敏體質存在交叉反應。
- 假陰性風險：免疫功能低下、病程早期或囊腫鈣化患者可能無反應。
- 敏感性不足：現代研究顯示其敏感性僅約70%，遠低于血清學檢測（>90%）。
- 安全性争議：注射囊液抗原存在潛在過敏反應風險，目前已逐漸被血清學方法替代。

三、現代診斷中的定位

隨着免疫學技術發展，卡索尼試驗已非包蟲病的首選診斷方法。世界衛生組織（WHO）及傳染病學指南推薦以下替代方案：

血清學檢測：如ELISA檢測特異性抗體IgG、Arc 5免疫沉澱試驗。
影像學檢查：超聲對肝包蟲囊腫的典型分型（如"雙壁征"）具高特異性。
分子檢測：PCR技術可鑒定寄生蟲DNA，用于不典型病例的确診。

四、術語中英對照與背景

中文全稱：卡索尼氏皮内試驗（Kǎsuǒní shì pínèi shìyàn）
英文全稱：Casoni Intradermal Test / Casoni Skin Test
病原體：細粒棘球縧蟲（Echinococcus granulosus）
相關疾病：囊型包蟲病（Cystic Echinococcosis, CE）

學術參考文獻

Casoni T. La diagnosi della echinococcosi umana mediante l'intradermoreazione. Policlinico. 1911;18:785–787.（原始文獻）
WHO Informal Working Group on Echinococcosis. International classification of ultrasound images in cystic echinococcosis. Acta Trop. 2003;85(2):253-261.
Zhang W, Li J, McManus DP. Concepts in immunology and diagnosis of hydatid disease. Clin Microbiol Rev. 2003;16(1):18-36.
Eckert J, et al. WHO/OIE Manual on Echinococcosis in Humans and Animals. World Health Organization, 2001.

網絡擴展解釋

卡索尼氏皮内試驗（Casoni intradermal test）是一種用于診斷包蟲病的免疫學檢測方法，其原理基于人體對棘球縧蟲幼蟲（棘球蚴）抗原的過敏反應。以下是詳細解釋：

1.定義與原理

該試驗通過皮内注射棘球蚴抗原（如囊液提取物），觀察注射部位的局部反應。若受試者曾感染棘球蚴，體内已緻敏的抗體（如IgE）會與抗原結合，引發速發型超敏反應，表現為皮膚紅腫、硬結等。

2.臨床應用

主要用于包蟲病的輔助診斷。包蟲病由棘球縧蟲幼蟲寄生于人體肝、肺等器官引起，常見于畜牧區。卡索尼氏試驗操作簡便，但需結合影像學（如B超、CT）和其他血清學檢測（如ELISA）綜合判斷。

3.操作步驟

注射抗原：将0.02-0.03ml抗原液注入前臂皮内，形成直徑2-3mm的皮丘。
對照設置：另一側注射生理鹽水作為陰性對照。
觀察反應：15-20分鐘内觀察速發反應（紅腫、風團），24-48小時後觀察遲發反應（硬結或紅斑）。

4.結果判斷

陽性：速發型反應（風團直徑>1cm）或遲發型硬結提示可能感染。
假陽性/陰性：與其他寄生蟲感染（如囊蟲病）存在交叉反應，或免疫功能低下者可能出現假陰性。

5.注意事項

試驗前需評估患者過敏史，避免嚴重過敏反應（如過敏性休克）。
若出現全身反應，需立即注射腎上腺素并采取急救措施。
因靈敏度和特異性有限，現逐漸被更可靠的檢測方法（如ELISA、PCR）替代。

補充說明：

包蟲病流行于牧區，患者多因接觸犬類或食用污染食物感染。卡索尼氏試驗曾是重要篩查手段，但現代診斷更依賴綜合評估。