表現派作家英文解釋翻譯、表現派作家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

expressionist

分詞翻譯：

表現的英語翻譯：

behave; perform; acquit; comport; show; manifest; represent; representation
performance; exhibition
【醫】 manifestation

派的英語翻譯：

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【經】 appointment

作家的英語翻譯：

writer; author; composer; pen; scribe; storyteller; yarnsmith
【法】 writer

專業解析

表現派作家指20世紀初期興起的現代主義文學流派中強調主觀情感外化表達的創作者群體。該術語在漢英詞典中對應"Expressionist writers"，其核心特征體現在三個方面：

美學理念
表現派作家反對自然主義對現實的機械模仿，主張通過誇張、變形等藝術手法直接展現人物的内心沖突與社會異化感。德國理論家赫爾曼·巴爾在《表現主義宣言》中提出"不是現實，而是精神"的創作原則。
形式創新
該流派作家常采用碎片化叙事、意識流和心理獨白等手法，如卡夫卡《變形記》通過人變甲蟲的荒誕設定，隱喻現代人的生存困境。美國比較文學家雷内·韋勒克在《文學理論》中将其定義為"對傳統因果叙事的颠覆"。
社會批判
表現派作品多聚焦戰争創傷、工業文明壓抑等主題，挪威戲劇家斯特林堡《鬼魂奏鳴曲》通過扭曲的人物關系揭示資本主義社會的道德危機。這一特征在《哥倫比亞文學史》中被描述為"用藝術尖叫對抗機械文明"。

該術語在《牛津文學術語詞典》中的英文釋義為："Writers who prioritize emotional experience over physical reality, using distorted forms to convey subjective truths"，準确對應中文"表現派作家"的語義範疇。

網絡擴展解釋

“表現派作家”主要指20世紀初參與表現主義（Expressionism）文學運動的創作者，他們以獨特手法展現主觀精神世界，并深刻影響了現代文學的發展方向。以下是詳細解釋：

核心定義與背景

表現主義是20世紀初至30年代流行于歐洲的文學藝術流派，尤其以德國為中心。它反對傳統文學對現實的客觀模仿，主張通過誇張、變形等手法揭示人物内心情感與社會本質矛盾。這一流派受工業化和戰争影響，強調用藝術表達對現代社會的批判與反思。

表現派作家的創作特點

主觀性與内心探索
作家将個人情感、精神體驗置于首位，通過荒誕情節和象征手法展現人物内心沖突。例如卡夫卡《變形記》以人變甲蟲的設定，隱喻現代人的異化與孤獨。
反傳統叙事結構
打破線性叙事邏輯，大量運用夢境、幻覺和時空交錯。如奧尼爾的戲劇《瓊斯皇》通過内心獨白展現主角精神崩潰過程。
社會批判與哲思
作品常揭露工業化社會的壓抑與人性扭曲。表現派作家認為藝術應揭示“本質的真實”，而非表面現實。

代表作家及作品

弗蘭茨·卡夫卡（奧地利）：《變形記》《審判》，以荒誕寓言探讨權力與個體的關系。
尤金·奧尼爾（美國）：《瓊斯皇》《毛猿》，通過戲劇表現現代人的精神困境。
斯特林堡（瑞典）：先驅人物，戲劇《鬼魂奏鳴曲》打破傳統舞台形式。
恰佩克（捷克斯洛伐克）：科幻小說《鲵魚之亂》影射法西斯主義的威脅。

影響與評價

表現派作家為現代文學開辟了新路徑，其手法影響了後來的荒誕派戲劇、存在主義文學等流派。他們通過極端化表達，深刻反映了20世紀初人類面對社會巨變時的精神危機。

如需進一步了解具體作家的作品風格，可參考相關文學史資料或代表作分析。