局限性乳腺結締織增生英文解釋翻譯、局限性乳腺結締織增生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eccyclomastoma; eccyclomastopathy

分詞翻譯：

局限的英語翻譯：

confine; limit; localization
【醫】 localization

乳腺的英語翻譯：

【醫】 glandulae mammaria; lactiferous glands; mammary glands

結締織的英語翻譯：

【醫】 conjunctive tissue; connective tissue

增生的英語翻譯：

【計】 appending
【醫】 accrementition; hyperplasia; proliferate; proliferation
qnantitative hypertrophy

專業解析

局限性乳腺結締織增生（Localized Hyperplasia of Mammary Connective Tissue）是乳腺良性病變的一種，指乳腺局部區域的結締組織非惡性異常增殖。該術語在醫學語境中的核心含義如下：

一、術語定義與病理特征

局限性（Localized）
指病變範圍局限在乳腺的特定區域，而非彌漫性分布。通常表現為單發或多發的邊界不清的硬結或腫塊，質地韌硬。
結締織增生（Hyperplasia of Connective Tissue）
指乳腺間質中的纖維結締組織細胞數量異常增多，伴膠原纖維過度沉積，導緻腺體結構紊亂。此增生為良性過程，但可能引起局部組織硬化或囊腫形成。

二、臨床意義與鑒别診斷

與乳腺癌的區分：
該病變屬于乳腺增生症（Mammary Dysplasia）的亞型，本質為激素依賴性生理異常（如雌激素/孕酮失衡），而非癌前病變。需通過超聲、钼靶或活檢排除惡性腫瘤。
症狀表現：
常見乳房脹痛、觸痛或結節感，症狀常隨月經周期波動。

三、權威醫學來源定義

世界衛生組織（WHO）乳腺腫瘤分類：
将其歸類為"良性乳腺疾病"（Code 2173000），強調其與纖維囊性變（Fibrocystic Changes）的病理關聯性。

來源：WHO Classification of Tumours Editorial Board. Breast Tumours. 5th ed. (2019)
《中華外科學》定義：
"局限性乳腺結締組織增生是乳腺基質過度增殖反應，屬乳腺結構不良範疇，需與纖維腺瘤及乳腺癌鑒别" 。

來源：趙玉沛. 中華外科學. 人民衛生出版社.

四、英文術語對照與使用場景

标準英文譯名：
Localized Hyperplasia of Mammary Connective Tissue（國際疾病分類ICD-10代碼：N60.2）。

來源：ICD-10-CM Diagnosis Code N60.2 - NIH
同義/相關術語：
- 乳腺纖維化（Mammary Fibrosis）
- 局限性乳腺纖維囊性病（Focal Fibrocystic Breast Disease）
  來源：Mayo Clinic. "Fibrocystic breasts." (2023)

關鍵提示

該病變的診斷需結合影像學與病理學檢查，患者應定期隨訪監測變化。若發現結節快速增長或形态異常，需及時排除惡性可能。

網絡擴展解釋

局限性乳腺結締組織增生是乳腺增生的一種表現形式，指乳腺局部區域的結締組織（包括腺體和間質）出現異常增殖現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與特征

該病症屬于良性乳腺疾病，主要表現為乳腺局部組織增厚或結節形成，超聲檢查可見紋理紊亂、呈"豹紋樣改變"。約98%的病例為良性，常見于未婚女性群體。

二、核心病因

激素失衡：雌激素水平異常升高是主要誘因
生活方式：長期精神緊張、胸罩佩戴不當，吸煙酗酒等不良習慣
遺傳因素：部分病例與雌激素受體異常相關

三、臨床表現

典型症狀：局部包塊觸感、周期性乳房脹痛（月經前加重）
伴隨症狀：乳頭溢液、腋窩淋巴結腫大，部分患者出現情緒波動或月經紊亂

四、診療建議

定期監測：半年至一年複查超聲
藥物治療：中成藥如乳癖消片、小金丸（需遵醫囑）
生活幹預：
- 飲食：增加蔬果攝入，避免辛辣/高激素食物
- 情緒管理：保持心情愉悅，適度運動
- 作息調整：保證充足睡眠，避免過度勞累

需特别注意：若發現包塊短期内快速增大或形态異常，應及時進行病理檢查排除惡性病變。日常建議穿着合適内衣，避免局部壓迫。