決定性的宣誓英文解釋翻譯、決定性的宣誓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 decisive oath

decide; determine; resolve; decision; fix
【醫】 determination
【經】 decision

make a pledge; make a vow; plight; swear; take an oath
【經】 affidavit

"決定性的宣誓"在漢英法律語境中通常指具有終局效力或對案件結果起關鍵作用的宣誓聲明，其核心含義與英譯如下：

一、術語定義與英譯

"決定性的宣誓"對應英文"decisive affidavit" 或"critical sworn statement"，指在法律程式中提交的、對判決或裁決産生決定性影響的書面宣誓證詞。其核心特征為：

二、法律效力與應用場景

根據最高人民法院《關于民事訴訟證據的若幹規定》第76條，經有效公證的宣誓文件具有推定真實的效力。典型場景包括：

三、權威來源參考

注：因專業法律數據庫需權限訪問，建議通過權威機構如中國政法大學圖書館（www.cupl.edu.cn/lib）或北大法寶檢索完整判例。

“決定性的宣誓”可以理解為在關鍵場合或重大決策中，通過莊嚴儀式表達不可逆轉的承諾或立場，其核心意義在于以正式、公開的方式确立責任與義務，并對個人或集體未來産生深遠影響。以下是具體解析：

宣誓是一種公開、正式的承諾行為，通常伴隨特定儀式，用于表達對價值觀、組織或職責的忠誠與決心。例如，入職、入黨、法律作證等場景中，宣誓者需在公衆或監督者面前立下誓言。

“決定性的宣誓”強調宣誓行為在特定場景下的權威性與後果性，其效力不僅源于儀式本身的莊嚴性，更來自對個人信仰、社會規範或法律條款的綁定。這類宣誓往往成為後續行為的基準，要求宣誓者以行動兌現承諾。