决定性的宣誓英文解释翻译、决定性的宣誓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 decisive oath

decide; determine; resolve; decision; fix
【医】 determination
【经】 decision

make a pledge; make a vow; plight; swear; take an oath
【经】 affidavit

"决定性的宣誓"在汉英法律语境中通常指具有终局效力或对案件结果起关键作用的宣誓声明，其核心含义与英译如下：

一、术语定义与英译

"决定性的宣誓"对应英文"decisive affidavit" 或"critical sworn statement"，指在法律程序中提交的、对判决或裁决产生决定性影响的书面宣誓证词。其核心特征为：

二、法律效力与应用场景

根据最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第76条，经有效公证的宣誓文件具有推定真实的效力。典型场景包括：

三、权威来源参考

注：因专业法律数据库需权限访问，建议通过权威机构如中国政法大学图书馆（www.cupl.edu.cn/lib）或北大法宝检索完整判例。

“决定性的宣誓”可以理解为在关键场合或重大决策中，通过庄严仪式表达不可逆转的承诺或立场，其核心意义在于以正式、公开的方式确立责任与义务，并对个人或集体未来产生深远影响。以下是具体解析：

宣誓是一种公开、正式的承诺行为，通常伴随特定仪式，用于表达对价值观、组织或职责的忠诚与决心。例如，入职、入党、法律作证等场景中，宣誓者需在公众或监督者面前立下誓言。

“决定性的宣誓”强调宣誓行为在特定场景下的权威性与后果性，其效力不仅源于仪式本身的庄严性，更来自对个人信仰、社会规范或法律条款的绑定。这类宣誓往往成为后续行为的基准，要求宣誓者以行动兑现承诺。