技術證明書英文解釋翻譯、技術證明書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 technical certificate

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

證明書的英語翻譯：

certificate; ticket
【經】 chitty; reterence; testimonial

專業解析

在漢英詞典視角下，"技術證明書"（Technical Certificate）指由權威機構或技術專家籤發的、證明特定設備、産品或系統符合既定技術标準或規範的文件。其核心含義與使用場景如下：

一、術語定義與漢英對照

中文術語
技術證明書
- 構成："技術"（jìshù，指工程技術或專業能力）+"證明書"（zhèngmíngshū，即官方認證文件）。
- 功能：确認技術參數達标、安全合規或性能可靠的法定文件。
英文對應詞
Technical Certificate
- 定義：A document issued to verify that a product, process, or system meets specified technical standards or regulatory requirements.
- 同義術語：
  - Certificate of Compliance（符合性證明）
  - Technical Conformity Certificate（技術合格證書）

二、核心功能與應用場景

工業制造
- 用于機械設備出廠認證，證明其符合行業标準（如ISO、GB）。
- 例：壓力容器需附《技術證明書》方可投入使用（來源：《特種設備安全技術規範》）。
進出口貿易
- 作為海關清關必備文件，證明商品符合目的國技術法規。
- 例：歐盟CE認證、中國CCC認證均屬此類（來源：國際貿易術語解釋通則）。
工程項目驗收
- 在建築、電力等領域，作為系統通過技術驗收的法定憑據。
- 例：電梯安裝後需提交《技術證明書》予監管部門備案（來源：《建設工程質量管理條例》）。

三、權威定義參考

國家标準
《GB/T 19001-2016 質量管理體系》定義技術證明書為"組織對産品符合性的書面聲明"，需包含測試數據、标準依據及籤發機構信息。
國際規範
國際标準化組織（ISO）将其歸類為"符合性評估文件"（Conformity Assessment Document），要求具備可追溯的檢測記錄（來源：ISO/IEC 17000标準）。

四、典型内容要素

技術證明書通常包含以下關鍵信息：

産品标識：型號、批次號、生産日期
技術參數：性能指标、測試結果（如耐壓值、精度等級）
合規聲明：依據的标準編號（如GB 12345-2020）
籤發信息：檢測機構籤章、日期及有效期

五、相關概念辨析

術語	技術證明書	産品合格證
英文	Technical Certificate	Certificate of Conformity
側重點	技術參數與标準符合性	基礎質量達标
法律效力	強（常用于監管領域）	弱（通常為廠商自我聲明）

注：定義參考中國标準化研究院《術語标準化》及國際電工委員會（IEC）術語庫。

網絡擴展解釋

“技術證明書”是由權威機構或專業組織頒發的正式文件，用于證明個人或實體在特定技術領域具備相應資格、能力或經驗。以下是詳細解析：

一、定義與核心作用

定義
技術證明書（Technical Certificate）是技術類資質認證的書面憑證，通常由行業協會、認證機構或政府部門頒發，證明持有者通過考核或實踐達到了某項技術标準。
核心作用
- 證實專業能力：如工程師資質、軟件開發技能認證等；
- 法律效力：可作為項目投标、職業晉升或法律糾紛中的有效證據；
- 提升可信度：增強持有者在就業市場或合作場景中的競争力。

二、内容與格式規範

根據技術證明書模闆（），典型内容包括：

基礎信息：持證人姓名、照片、證書編號；
技術等級：如“高級網絡工程師”“一級建造師”；
頒發機構：需加蓋公章或鋼印；
有效期：部分證書标注時效性（如電工證需定期複審）。

三、常見應用場景

職業資格認證：如《中華人民共和國技術等級證書》；
項目驗收證明：确認某項技術成果符合行業标準；
跨境技術合作：國際通用的英文版證書（Technical Certificate）便于跨國認可。

四、與其他證明的區别

與“在職證明”區别：技術證明書側重專業能力，而非雇傭關系；
與“學曆證書”區别：更強調實踐技能而非學術背景。

提示：如需具體證書樣本或申請流程，可參考權威機構發布的最新模闆（如的标準化格式）。