計入批次産品的返工成本英文解釋翻譯、計入批次産品的返工成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rework costs charged to job

分詞翻譯：

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

批的英語翻譯：

batch; criticize; slap; wholesale
【經】 job; lot

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

返工成本的英語翻譯：

【經】 rework cost

專業解析

在漢英詞典視角下，“計入批次産品的返工成本”指企業将特定生産批次中不合格品修複産生的費用，按照會計準則分配到對應批次産品成本核算體系的過程。該操作包含三個核心維度：

一、成本确認标準根據國際財務報告準則（IFRS 15）第35條，返工成本需滿足兩個确認條件：①與特定合同/生産批次直接相關，②成本發生具有可預見性。中國財政部《企業産品成本核算制度》第24條特别規定，批次成本核算應包含質量補救措施産生的直接材料、人工及設備損耗（來源：財政部企業會計準則）。

二、成本分配方法制造業通常采用作業成本法（Activity-Based Costing）進行分攤，例如汽車制造業中，某批次車身焊接缺陷返修涉及：焊料補耗（直接材料）、技工工時（直接人工）、檢測設備折舊（制造費用）。美國管理會計師協會（IMA）建議采用标準成本差異分析法監控返工成本波動（來源：IMA成本管理指南）。

三、行業應用差異電子制造業返工成本占比通常控制在總成本的0.5-1.2%（行業基準數據），而航天制造業因質量管控更嚴格，可能達到2-3%。值得注意的例外情況是，根據ISO 9001:2015質量體系要求，系統性質量缺陷導緻的返工成本不應計入批次産品，而應作為期間費用列支（來源：ISO質量管理體系标準）。

網絡擴展解釋

計入批次産品的返工成本，是指企業因對某一批次不合格産品進行修複或再加工而産生的費用，需歸集到該批次産品的總成本中。以下是詳細解釋：

一、定義與背景

批次返工：指對已入庫的特定批次不合格品（非當期生産）重新領用、拆解并修複的過程。其核心目的是通過再加工使産品達到質量标準，同時便于質量追溯。
成本歸屬原則：返工産生的直接費用（如人工、材料）和間接損失（如誤工）需計入原批次成本，而非當期生産成本。

二、成本構成

直接成本：
- 人工費用：返工操作人員的工資、福利等；
- 材料費用：替換損壞零件或補充新材料的成本。
間接成本：
- 誤工損失：因返工占用生産線導緻的正常生産延誤成本；
- 廢品損失：無法修複的零件報廢價值（需扣除殘值及責任賠償）。

三、會計處理流程

領用返工産品：
- 借：生産成本—批次X返工
  貸：庫存商品—批次X
  （将原批次産品轉入生産成本核算）
歸集返工費用：
- 借：生産成本—批次X返工
  貸：原材料/應付職工薪酬等
  （記錄新增材料、人工等支出）
殘值處理：
- 可修複零件：借：原材料；貸：生産成本—批次X返工；
- 不可修複零件：直接計入批次成本，不沖減。

四、實務要點

成本追溯：需通過批次編號明确費用歸屬，避免與其他生産批次混淆；
責任劃分：若返工由供應商或操作失誤導緻，索賠金額可沖減返工成本。

以上内容綜合了生産流程與會計準則要求，具體操作需結合企業實際成本管理制度。