肌肉注射英文解釋翻譯、肌肉注射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intramuscular injection

分詞翻譯：

肌肉的英語翻譯：

beef; muscle; sinew
【醫】 brawn

注射的英語翻譯：

injection; shot
【化】 injection
【醫】 Inj.; inject; injectio; injection

專業解析

肌肉注射（Intramuscular Injection）指将藥物通過針頭注入人體肌肉組織的給藥方式，其英文術語"intramuscular"由拉丁詞根"intra"（内部）和"musculus"（肌肉）構成。該醫療操作需穿透皮膚、皮下組織到達肌層，利用肌肉豐富的血管網絡促進藥物吸收，主要適用于需緩慢釋放或刺激性較強的藥劑。

根據《中國藥典》臨床用藥指南，肌肉注射的标準操作要求選擇臀大肌、股外側肌或三角肌等肌肉豐厚部位，進針角度需保持90度垂直，成人注射深度一般為2.5-3厘米。世界衛生組織建議，注射前須嚴格評估藥物配伍禁忌，水劑類藥物推注速度應控制在10秒/毫升以内，混懸劑需充分搖勻後再進行注射。

該給藥方式相較于皮下注射具有更高的生物利用度，但存在損傷坐骨神經的風險。臨床數據顯示，規範操作下藥物吸收效率可達87-93%，但脂肪層超過2.5cm的肥胖患者需使用特殊加長針頭。兒童注射需特别注意肌層厚度差異，新生兒股外側肌注射推薦使用22-25G規格針頭，推注量不超過0.5ml。

網絡擴展解釋

肌肉注射（Intramuscular Injection，簡稱IM）是一種将藥物通過注射器注入肌肉組織的給藥方式，主要用于需要藥物緩慢吸收或刺激性較強的情況。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

肌肉注射通過肌肉組織的豐富血管吸收藥物，比皮下注射起效更快，且能減少局部刺激。適用于以下場景：

不宜靜脈/口服：藥物性質不適合其他給藥途徑時（如某些抗生素）；
需較快起效：要求比皮下注射更快産生療效；
刺激性藥物：藥量較大或刺激性強的藥物（如維生素B12）。

二、常用注射部位

臀大肌：成人最常用，定位方法包括“十字法”（臀裂頂點水平線與髂嵴垂直線外上1/4）和“連線法”（髂前上棘與尾骨連線外上1/3）；
臀中肌/臀小肌：適用于兒童或需避開臀大肌的情況；
股外側肌：大腿外側，適合長期注射；
三角肌：上臂，用于小劑量藥物。

三、注意事項

嬰幼兒禁忌：2歲以下避免臀大肌注射，以防損傷坐骨神經；
注射禁忌：局部有硬結、感染或出血傾向時禁用；
操作規範：需嚴格消毒，進針角度為90°，深度根據患者體型調整。

四、與其他注射方式的區别

靜脈注射：直接進入血液，起效最快，但刺激性藥物易引發靜脈炎；
皮下注射：注入皮下脂肪層，吸收較慢，適合胰島素等藥物。

以上内容綜合了權威醫學指南和操作規範，如需進一步了解并發症處理或具體操作流程，可參考來源、3、4。