金磚英文解釋翻譯、金磚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gold brick

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

brick
【化】 brick
【醫】 brick

字面釋義
- 漢語：黃金鑄成的磚塊，古代多作為貨币儲備或財富象征。
- 英語：Gold brick（實心金塊），例：The treasury stored gold bricks as reserves.（國庫儲藏金磚作為儲備。）
現代引申義（專有名詞）
- 金磚國家（BRICS）
  - 漢語：指巴西（Brazil）、俄羅斯（Russia）、印度（India）、中國（China）、南非（South Africa）五個新興市場國家組成的合作機制，英文首字母縮寫為"BRICS"。
  - 英語：BRICS nations，強調其全球經濟影響力，例：BRICS summits focus on economic cooperation.（金磚國家峰會聚焦經濟合作。）

金磚國家機制起源
- 概念由高盛經濟學家吉姆·奧尼爾于2001年首次提出"BRIC"，2010年南非加入後擴展為"BRICS"。
- 官方定義：根據中國外交部，金磚國家是"新興市場和發展中國家的重要合作平台"，緻力于全球治理改革。
經濟與文化意義
- 經濟角色：占全球GDP約25%，人口占42%（世界銀行數據）。
- 文化象征：中文"金磚"寓意"如金子般珍貴的合作基石"，呼應英文縮寫"BRICS"的"brick"（磚塊）一詞。

參考來源：

世界銀行報告 Global Economic Prospects（2023）

中國外交部《金磚國家合作概況》官方文件

“金磚”一詞在不同語境中有多重含義，以下是詳細解釋：

禦窯金磚
指中國古代專供宮殿建築使用的高質量鋪地方磚，因其質地堅硬細膩，敲擊時發出金屬般聲響而得名。這種磚由特殊工藝燒制，明清時期為皇家專用，後逐漸被民間富戶使用。其别名“京磚”源于運輸至北京官倉的用途。

金磚國家（BRICS）
由巴西（Brazil）、俄羅斯（Russia）、印度（India）、中國（China）、南非（South Africa）五國組成的新興經濟體合作機制。名稱源于五國英文首字母縮寫“BRICS”與“磚塊”（Brick）發音相似，由經濟學家吉姆·奧尼爾于2001年提出。
- 作用：推動全球經濟增長、促進多邊貿易、加強發展中國家合作、改革國際治理體系。
- 擴展概念：2017年提出“金磚+”模式，旨在深化與其他新興市場國家的合作。

在英語中，“goldbrick”一詞原指鍍金磚塊的騙局，後衍生為形容“懶漢”或“逃避工作的人”，源自一戰時期美軍對假裝忙碌士兵的諷刺。

以上内容綜合了曆史、文化、經濟等多維度解釋，如需進一步了解具體領域，可參考相關來源。