編制預算英文解釋翻譯、編制預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 budget presentation; prepare budget

分詞翻譯：

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

預算的英語翻譯：

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

專業解析

編制預算是企業或機構為實現財務目标而進行的系統性資金規劃過程。在漢英詞典中，"編制預算"對應的英文術語為"budget preparation"或"budget formulation"，指通過科學方法将未來特定時期的收入與支出進行量化預測和分配。根據《牛津商業英語詞典》的定義，該過程包含三個核心要素：財務資源評估、支出優先排序和績效目标設定。

從會計學角度，預算編制需遵循SMART原則（具體、可衡量、可實現、相關性、時限性）。中國財政部《政府會計準則》指出，完整的預算編制應當包含資本預算、運營預算和現金流預算三個子模塊，通過公式可表示為： $$ text{總預算} = sum_{i=1}^{n}(C_i + O_i) - D $$ 其中$C_i$代表資本項目，$O_i$為運營支出，$D$為折舊攤銷。

美國管理會計師協會(IMA)的研究顯示，現代預算編制已發展出零基預算(ZBB)、滾動預算等創新方法。英國特許公認會計師公會(ACCA)的技術指南強調，有效的預算編制必須與戰略規劃保持動态協調，建議采用平衡計分卡等工具确保財務指标與非財務指标的統一。

在跨國企業實踐中，預算編制通常涉及貨币兌換風險對沖、轉移定價調整等特殊考量。國際財務報告準則(IFRS)要求，合并預算需按照功能貨币進行折算，并披露重大假設條件。

網絡擴展解釋

編制預算是組織（如企業或政府）為實現戰略目标，對未來一定時期的收入和支出進行系統規劃、分配及管理的過程。其核心在于通過科學預測和資源調配，确保財務目标與經營計劃的一緻性。以下是詳細解析：

一、定義與核心要素

基本概念
編制預算指根據組織的戰略目标和經營計劃，制定資金籌集與分配的年度計劃。它不僅包含財務指标（如資金、利潤），還涵蓋非財務活動（如生産、銷售），形成全面管理工具。
預算類型
- 財務預算：包括資金、成本、利潤等；
- 非財務預算：如生産、銷售、人力資源計劃；
- 綜合預算：統籌預算内外資金，确保資源高效利用。

二、編制流程與步驟

“兩上兩下”程式
- 一上：基層單位提交預算建議至財政部門；
- 一下：財政部門下達預算控制總額；
- 二上：調整後的預算計劃再次上報；
- 二下：經政府和人代會審批後正式批複。
六大關鍵步驟
包括确定目标、上下結合編制草案、逐級彙總平衡、授權批準執行等，确保科學性與可操作性。

三、作用與意義

戰略規劃：促使組織審視未來，明确目标方向；
資源協調：跨部門協作分配資源，減少浪費；
績效監控：通過對比實際與預算差異，及時調整策略；
合規管理：遵循國家原則（如量入為出、綜合預算），保障財務合法合規。

四、基本原則

量入為出：根據收入能力安排支出，保持收支平衡；
實事求是：基于實際數據預測，避免虛報或瞞報；
全面統籌：覆蓋所有業務範圍，整合内外資金。

五、應用場景與擴展

企業場景：通過預算控制成本、評估部門績效（如銷售費用與收入挂鈎）；
政府場景：用于公共財政管理，如教育、醫療等支出的計劃與監督。

如需更完整的流程示例或分類說明，可參考（政府預算程式）或（企業預算步驟）。