金屬弧熔接英文解釋翻譯、金屬弧熔接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 metal arc welding

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

弧的英語翻譯：

arc
【化】 arc
【醫】 arc

熔接的英語翻譯：

【化】 heat sealing

專業解析

金屬弧熔接（Metal Arc Welding），通常指手工電弧焊（Shielded Metal Arc Welding, SMAW），是一種利用電弧産生的高溫熔化金屬基材和焊條（電極）以實現連接的電焊工藝。其核心原理是通過焊條與工件之間形成的電弧熱，将焊條端部及工件局部區域熔化形成熔池，冷卻凝固後形成牢固的焊接接頭。焊條外層的藥皮在高溫下分解産生保護氣體和熔渣，隔絕空氣對熔池的有害影響（如氧化、氮化），并起到穩定電弧、改善焊縫成形與性能的作用。

關鍵要素解析：

核心機制 - 電弧熱源：焊接電源（直流或交流）在焊條（帶藥皮的金屬芯）與工件之間建立并維持電弧放電，電弧中心溫度可達6000°C以上，足以熔化金屬。焊條作為填充金屬被電弧熔化并過渡到熔池中。
保護作用 - 藥皮分解：焊條藥皮在電弧熱作用下分解，産生CO₂、H₂等保護氣體籠罩電弧和熔池，防止大氣中的氧、氮侵入。同時形成熔渣覆蓋在高溫焊縫表面，減緩冷卻速度，淨化熔池金屬，改善焊縫成形和機械性能。
操作方式 - 手工操作：該工藝主要依賴焊工手持焊鉗夾持焊條進行焊接操作，需要較高的操作技能和經驗來控制電弧長度、焊接速度、焊條角度等參數，以獲得優質焊縫。
應用範圍：廣泛應用于碳鋼、低合金鋼、不鏽鋼等材料的焊接，尤其適用于建築鋼結構、管道、船舶制造、壓力容器維修及野外作業等場合。其設備簡單、適應性強（包括全位置焊接），但對焊工技能要求高，且效率相對低于自動化焊接方法。

權威定義參考：

根據美國焊接學會（AWS）的定義，手工電弧焊（SMAW）是一種“使用可耗盡的、帶有藥皮的電極進行焊接的電弧焊方法。電弧和熔融金屬的保護由電極藥皮分解産生的氣體提供，焊渣的添加也通常由藥皮提供”。 (參見：AWS Welding Handbook)
國際标準化組織（ISO）标準中，金屬弧焊（Metal Arc Welding）常作為電弧焊的一個大類，其中使用藥皮焊條的手工焊是典型代表（ISO 857-1: 1998 Welding and allied processes — Vocabulary — Part 1: Metal welding processes）。

同義/相關術語：

英文：Shielded Metal Arc Welding (SMAW), Manual Metal Arc Welding (MMA or MMAW), Stick Welding (俗稱)。
中文：手工電弧焊、焊條電弧焊。

網絡擴展解釋

“金屬弧熔接”是一種通過電弧産生高溫來熔化金屬材料并實現連接的工藝。以下是詳細解釋：

一、核心定義

金屬弧熔接屬于焊接技術的一種，其核心原理是利用電弧放電産生的高溫（通常超過3000℃），将金屬工件局部加熱至熔融狀态，隨後冷卻凝固形成牢固連接。這種工藝廣泛應用于工業制造和維修領域。

二、關鍵步驟

電弧引燃：通過電極與金屬間的高壓放電形成電弧；
熔池形成：電弧熱量使金屬母材和焊條尖端共同熔化，形成液态金屬區域；
熔合凝固：液态金屬冷卻後與母材形成冶金結合的焊縫。

三、工藝特點

適用性廣：可用于碳鋼、不鏽鋼、鋁合金等多種金屬；
靈活性高：適用于不同厚度的闆材和複雜形狀的工件；
成本較低：設備簡單，操作環境要求相對寬松（參考中金屬焊接的基礎描述）。

四、相關術語

電弧：氣體介質中的持續放電現象，是主要熱源；
熔接：通過加熱使材料熔合的過程（、3均強調此概念）。

需要說明，該術語可能存在地域性表達差異，在工程領域更常使用“電弧焊”這一名稱。實際應用中需根據材料特性選擇保護氣體或焊條類型。