經線向物象不等英文解釋翻譯、經線向物象不等的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meridional aniseikonia

分詞翻譯：

經線的英語翻譯：

longitude; meridian
【化】 meridian
【醫】 meridian; meridianus

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

物象不等的英語翻譯：

【醫】 aniseikonia; anisoiconia

專業解析

從漢英詞典及地圖學專業角度解釋，“經線向物象不等”指地圖投影中，沿經線方向（南北方向）的地物尺寸與實際比例不一緻的現象。以下是詳細解析：

一、術語分解與漢英對照

經線（Meridian）
地球表面連接南北兩極的假想線，代表南北方向。在投影中，經線通常被拉伸或壓縮以適應平面地圖。
物象（Cartographic Representation）
指地圖上對實際地物（如陸地、河流）的圖形表達。其尺寸可能因投影變形而與現實不符。
不等（Distortion/Inequality）
描述經線方向上地物尺寸的比例失衡。例如，高緯度地區在墨卡托投影中會被過度放大。

►漢英直譯："Inequality of features along meridians"（來源：《測繪學名詞》科學出版社）。

二、專業内涵與成因

此現象源于地圖投影的固有局限性。地球曲面展開為平面時，需犧牲部分幾何屬性：

等角投影（如墨卡托）：保持形狀準确，但面積隨緯度升高而顯著放大（如格陵蘭島與非洲的視覺大小失真）。
等積投影（如古德投影）：面積比例正确，但形狀扭曲明顯。
“經線向物象不等”即強調這種沿經線方向的尺寸失真特性。

三、權威學術引用

國際制圖協會定義

投影變形分為長度、面積、角度三類。“經線向物象不等”屬長度變形的子類，特指沿經線方向的尺度誤差（來源：ICA Multilingual Glossary）。
中國國家标準
《地圖學術語》（GB/T 16820-2009）将此類失真歸類為“正形投影中的長度比變化”，并指出其與緯度變化呈函數關系。

四、實例說明

以墨卡托投影為例：

赤道處經線間距真實，1°經度≈111km；
60°緯度處，相同經度跨度在地圖上被拉長至222km（實際僅55.5km），導緻該區域地物橫向放大近4倍。
這種“不等”直接影響對區域面積的客觀判斷，需通過比例尺修正或選擇專用投影（如等距圓柱投影）緩解。

參考文獻

《地圖投影原理》（測繪出版社，2018）
Understanding Map Projections (ESRI Press)
ICA Glossary: www.icaci.org/glossary
國家标準《地圖學術語》GB/T 16820-2009

網絡擴展解釋

“經線向物象不等”這一表述可能涉及光學或眼科學領域的術語，但該詞組并非标準術語。以下結合相關概念進行解釋：

1.“經線”的兩種含義

編織/地理學定義：指織物的縱線或地球上的子午線（連接南北兩極的假想線）。
光學/醫學引申：在屈光學中，可能指眼球的子午線方向（如水平或垂直軸向），常用于描述散光等屈光問題。

2.“物象不等”的定義

生理性物象不等：因雙眼間距（約55-70mm），物體偏離中線時，雙眼成像大小/形狀差異增大，這是立體視覺的基礎。
異常物象不等：由解剖或光學因素引起，如：
- 解剖性：視網膜感光細胞分布密度差異、神經通路結構不同。
- 光學性：屈光系統自身問題（固有型）或矯正鏡片放大率差異（誘發型）。

3.組合詞的可能含義

若“經線”指眼球的子午線方向，則“經線向物象不等”可能表示：
- 散光相關：不同子午線方向屈光力差異導緻成像變形或大小不等。
- 矯正鏡片影響：鏡片在特定子午線方向的放大率差異誘發物象不等（如高度散光矯正時）。

4.實際應用與建議

該表述可能用于描述散光患者或佩戴特殊鏡片者的視覺異常，需結合具體臨床檢查（如屈光度測量、視網膜成像分析）判斷。
若為學術文獻中的術語，建議進一步查閱眼科專業資料或提供上下文以确認具體定義。

該詞組可能是對“特定方向（子午線）上雙眼成像差異”的描述，需結合光學矯正或眼球解剖特征綜合分析。