賣空然後補進英文解釋翻譯、賣空然後補進的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 going naked

oversell; sell short
【經】 go short; going short; oversell; sell short; selling short; short sales
short selling; speculative selling

after that; afterward; afterwards; and then; next; then; whereafter

【經】 buy back; cover the position

在金融交易領域，"賣空然後補進"（Short Selling and Covering the Position）是一個涉及證券交易策略的專業術語，其核心流程可分為兩個階段：

1. 賣空（Short Selling）

指投資者預期某證券價格将下跌時，向券商借入該證券并立即在市場上賣出，此時投資者持有現金但負債證券。例如，若A股票現價100元，投資者借入100股賣出獲得10,000元。這一操作需遵守特定市場規則，如美國證券交易委員會（SEC）要求賣空需在上漲價位執行（uptick rule）。

2. 補進（Covering the Position）

當證券價格下跌至目标價位後，投資者需從公開市場購回等量證券歸還券商，完成平倉。例如A股跌至80元時，投資者花費8,000元購回100股，歸還後獲利2,000元（扣除利息和手續費前）。補進時機直接影響盈虧，過早可能錯失更大跌幅，過晚則面臨強制平倉風險。

風險與監管

賣空行為受《多德-弗蘭克法案》（Dodd-Frank Act）等法規約束，且存在無限虧損可能（理論上證券價格可無限上漲）。投資者需通過保證金賬戶操作，并遵守交易所披露要求。

（注：由于實際引用鍊接涉及第三方内容時效性，本文來源依據為Investopedia證券交易條款庫、美國金融業監管局（FINRA）公開文件及劍橋商業英語詞典釋義。）

賣空然後補進是證券交易中的一種操作策略，通常用于投資者預期股價下跌時獲利。以下是具體解釋及流程：

指投資者借入股票賣出，并等待股價下跌後再低價買回的行為。其核心邏輯是“高賣低買”：

即買回股票歸還券商的動作，是賣空交易的收尾步驟：

在A股市場，普通投資者需通過融資融券賬戶進行賣空操作，且标的僅限于兩融标的股。例如：借入1000股茅台（2000元/股）賣出獲得200萬元，若股價跌至1800元時補進，則盈利20萬元（未計利息和手續費）。

提示：賣空屬于高風險操作，需對市場有較強判斷能力，建議充分了解規則後再參與。相關細則可參考券商提供的融資融券說明文件。