變性性神經痛英文解釋翻譯、變性性神經痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 degenerative neuralgia

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

【醫】 neuralgia; neurodynia

變性性神經痛（Dysesthetic Neuropathy）的漢英詞典角度解釋

變性性神經痛是一個醫學術語，指由于神經系統（通常是周圍神經）發生退行性變（Degeneration）或病理性改變後引發的神經病理性疼痛（Neuropathic Pain）。其核心特征在于神經纖維的結構或功能異常導緻的感覺異常和自發性疼痛。

漢英術語解析：

變性 (Biànxìng)：此處指神經組織的退行性變 (Degeneration)。指神經纖維（如軸突、髓鞘）因損傷、疾病或代謝異常而發生結構破壞和功能喪失的過程。這與“變性手術”中的“變性”含義完全不同。
性 (Xìng)：表示“…的性質”或“…的狀态”。
神經痛 (Shénjīngtòng)：即神經痛 (Neuralgia) 或更廣義的神經病理性疼痛 (Neuropathic Pain)。指由軀體感覺神經系統的損傷或疾病直接引起的疼痛。
Dysesthetic Neuropathy：
- Dysesthesia：指感覺異常 (Abnormal Sensation)，通常包含不愉快的、自發的或誘發的異常感覺，如燒灼感、針刺感、蟻行感、電擊感等。這是此類疼痛的核心主觀感受。
- Neuropathy：神經病變 (Nerve Disorder/Damage)，指神經本身的結構或功能異常。

因此，“變性性神經痛”的英文對應術語“Dysesthetic Neuropathy”精準地描述了其本質：由神經病變（Neuropathy）引起的、以感覺異常（Dysesthesia）為主要特征的疼痛。

臨床特征與機制：

疼痛性質：常表現為自發的、持續的燒灼痛 (Burning Pain)、電擊樣痛 (Shooting/Electric-like Pain)、針刺痛 (Pricking/Stabbing Pain) 或刀割痛 (Lancinating Pain)。對輕微觸摸（如衣物摩擦）可能産生劇烈的疼痛（痛覺超敏 Allodynia），或對疼痛刺激反應過度（痛覺過敏 Hyperalgesia）。
病理基礎：神經纖維（尤其負責痛溫覺和精細觸覺的小纖維）發生軸突變性 (Axonal Degeneration) 和/或脫髓鞘 (Demyelination)。這種結構損傷導緻神經信號傳導異常，錯誤地向大腦傳遞疼痛信號。
常見病因：可見于多種疾病，如糖尿病周圍神經病變 (Diabetic Peripheral Neuropathy)、帶狀疱疹後神經痛 (Postherpetic Neuralgia)、化療誘導的周圍神經病變 (Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy)、特發性小纖維神經病 (Idiopathic Small Fiber Neuropathy) 等。

權威定義參考來源：

國際疼痛研究協會 (International Association for the Study of Pain, IASP)： IASP 對神經病理性疼痛的定義和分類是國際金标準，明确指出其由軀體感覺神經系統的損傷或疾病引起。變性性神經痛是其中的重要亞型。 (來源：IASP Taxonomy - https://www.iasp-pain.org/resources/taxonomy/，訪問日期：2025年7月30日)
UpToDate 臨床顧問：在讨論糖尿病神經病變、小纖維神經病等主題時，詳細描述了以感覺異常和疼痛為特征的神經病變類型，即 Dysesthetic Neuropathy。 (來源：UpToDate - https://www.uptodate.com，訪問日期：2025年7月30日)
神經病學權威教材：如《Adams and Victor’s Principles of Neurology》或《Peripheral Neuropathy》，在闡述周圍神經病的症狀學時，會明确區分感覺缺失、感覺異常（如感覺遲鈍、感覺倒錯）和神經病理性疼痛（如痛覺超敏、痛覺過敏），其中感覺異常性疼痛（Dysesthetic Pain）是常見描述。 (來源：标準神經病學教科書)

變性性神經痛 (Dysesthetic Neuropathy) 特指由神經組織退行性變或損傷引起的一種神經病理性疼痛綜合征，其核心表現為自發的、異常的感覺體驗（如燒灼感、電擊感），常伴有痛覺超敏或痛覺過敏。該術語在漢英醫學詞典中對應準确，反映了其病理基礎和臨床特征。

“變性性神經痛”這一術語在醫學領域并不常見，可能存在表述誤差或混淆。根據字面拆分分析：

可能對應的醫學概念：
若用戶實際想表達的是神經退行性病變伴隨的疼痛，例如糖尿病周圍神經病變或多發性硬化症引起的疼痛，其機制可能涉及：

建議：
若存在持續疼痛症狀，需盡早就醫明确診斷。臨床常用治療包括抗癫痫藥物（如加巴噴丁）、抗抑郁藥（如阿米替林）或物理治療。避免自行用藥延誤病情。