近側紮法英文解釋翻譯、近側紮法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 proximal ligation

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【醫】 ad-

【醫】 lateral ligature

近側紮法（Proximal Ligation）是外科手術中的一種結紮技術，指在血管、管道或組織的近心端（靠近身體中心或器官根部）進行結紮的操作方法。其核心目的是通過阻斷血流、體液或内容物的近端來源，達到止血、隔離病變或防止擴散的效果。

詳細解釋與臨床應用：

基本定義與操作目标
"近側"（Proximal）指靠近心髒或器官起始端的位置，"紮法"（Ligation）即結紮。該技術強調在目标結構的近端源頭處進行結紮，而非遠端（遠離心髒或器官末端）。主要應用于：
- 血管結紮：控制出血時，優先結紮供血動脈的近端（如甲狀腺手術中結紮甲狀腺上動脈近端）。
- 管道處理：如腸切除時，在預定切除線近端結紮腸管，防止腸内容物污染術野。
- 腫瘤或囊腫切除：先結紮其滋養血管或蒂部的近端，減少術中出血或癌細胞擴散風險。
與"遠側紮法"的對比
- 近側紮法 (Proximal Ligation)：側重于控制源頭（如動脈血流輸入、腸内容物來源）。
- 遠側紮法 (Distal Ligation)：側重于控制末端或流出道（如靜脈回流、腸内容物排出端）。
  理想情況下，對需完全離斷的結構（如血管蒂、腸管），常需同時進行近、遠側雙重結紮以确保安全。
技術優勢與考量
- 有效性：直接阻斷近端來源，能更迅速、有效地控制出血或污染源。
- 安全性：在腫瘤手術中，先近端結紮血管可減少操作導緻的腫瘤細胞入血風險。
- 解剖依賴：需準确識别目标結構的解剖走向和近-遠關系，誤紮可能導緻組織缺血或功能障礙。

權威參考來源：

Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL. Sabiston Textbook of Surgery: The Biological Basis of Modern Surgical Practice. 21st ed. Elsevier; 2022. (涵蓋外科基本原則與各類手術中的結紮技術應用)
Brunicardi FC, Andersen DK, Billiar TR, et al. Schwartz's Principles of Surgery. 11th ed. McGraw-Hill Education; 2019. (詳細描述胃腸道手術等場景中近、遠側結紮的具體步驟與意義)

注：以上解釋基于标準外科教材對結紮技術的通用原則描述。"近側紮法"作為具體操作術語，其應用細節需結合具體手術情境和解剖結構。建議查閱專業外科文獻或教材獲取針對特定手術的圖解與步驟說明。

“近側紮法”是醫學領域的專業術語，其含義和用法可結合以下信息綜合解釋：

近側紮法（Proximal Ligation）指在目标部位（如血管、組織）的近端進行結紮的操作方法，常用于外科手術中阻斷血流或封閉管腔。例如，提到通過右門靜脈近端結紮評估形态與功能變化，即為典型應用場景。

該術語屬于專業詞彙，日常使用較少，需結合具體醫學語境理解。若需更詳細的臨床操作步驟，建議參考權威醫學文獻或教材。