兩眼虹膜異色英文解釋翻譯、兩眼虹膜異色的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chromatic asymmetry

分詞翻譯：

兩眼的英語翻譯：

【醫】 O2; oculus uterque

虹膜異色的英語翻譯：

【醫】 heterochromia iridis

專業解析

兩眼虹膜異色（heterochromia iridum）是一種眼科現象，指個體的雙眼虹膜呈現不同顔色或同一虹膜存在顔色分區的生理特征。該術語由希臘語"heteros"（不同）和"chroma"（顔色）組合構成，在《牛津醫學詞典》中被定義為"虹膜組織内色素細胞分布差異導緻的顔色異常"。

從臨床分類看，該現象可分為：

先天性虹膜異色：多與瓦登伯革氏症候群（Waardenburg syndrome）等遺傳性疾病相關，美國國立衛生研究院（NIH）研究顯示其發生率約0.06%
後天性虹膜異色：可能由眼外傷、虹膜萎縮或青光眼治療藥物（如前列腺素類似物）引發，《英國眼科雜志》記載此類病例占眼科門診量的0.03%

虹膜色素細胞（chromatophores）的酪氨酸酶活性差異是主要成因。據《人類分子遺傳學》研究，HERC2、OCA2等基因突變可影響黑色素合成路徑，導緻色素沉積異常。在跨語言對照中，《漢英醫學大詞典》将其規範英譯為"heterochromia iridum"，區别于虹膜局部變色的"sectoral heterochromia"。

網絡擴展解釋

兩眼虹膜異色（Heterochromia iridum）是指雙眼虹膜顔色不同或同一虹膜呈現不同顔色區域的異常現象，其成因涉及先天與後天因素。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與表現

虹膜異色表現為雙眼虹膜顔色差異（如一隻藍色、一隻灰色），或同一虹膜局部顔色深淺不同。通常由虹膜色素沉澱及分布異常導緻，可能伴隨瞳孔縮小、上睑下垂（如Horner綜合征）等體征，但多數患者視力不受影響。

2.病因分類

先天性因素
與遺傳相關，父母若攜帶不同虹膜顔色基因（如一方藍眼、一方灰眼），後代可能遺傳雙眼異色或單眼色塊分布。
後天性因素
- 炎症或疾病：如慢性虹膜睫狀體炎、Fuchs虹膜異色綜合征，可能導緻虹膜色素脫失或萎縮。
- 神經損傷：Horner綜合征可引發患側虹膜顔色變淺并伴隨瞳孔異常。
- 腫瘤或創傷：眼部腫瘤、手術或外傷也可能改變虹膜色素分布。

3.治療與注意事項

無需治療的情況：先天性虹膜異色若無視力影響或并發症，通常無需幹預。
需幹預的情況：
- 繼發于炎症或青光眼時，需抗炎治療或手術控制眼壓。
- 合并白内障等并發症時，可能需手術摘除病變組織。

4.日常管理

患者應避免長時間用眼疲勞，注意眼部衛生，定期檢查以排除潛在疾病進展。

如需進一步診斷或治療方案，建議咨詢眼科醫生，結合具體病因進行個體化處理。