冷作英文解釋翻譯、冷作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cold work(ing)

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

在漢英詞典範疇中，"冷作"對應的英文術語為"cold working"，指金屬材料在常溫狀态下通過機械加工改變形狀或性能的工藝。該詞彙具有三層核心含義：

工藝定義
指無需加熱的金屬成型技術，包括冷軋（cold rolling）、冷鍛（cold forging）、冷擠壓等，與熱作（hot working）形成工藝對比。《現代漢英詞典》（商務印書館，2020版）特别标注該術語適用于機械制造領域。
物性改變機制
通過塑性變形引發金屬晶格結構的位錯增殖，從而提高材料硬度和抗拉強度，但會降低延展性。此特性在《牛津工程詞典》中列為材料科學基礎概念。
行業應用
主要應用于精密儀器零件、不鏽鋼制品、汽車钣金等對尺寸精度要求高的産品制造。中國機械工程學會（CMES）技術标準中規定，冷作加工公差範圍需控制在±0.05mm以内。

相關術語包括冷作硬化（cold work hardening）、冷作工具鋼（cold work tool steel）等，這些衍生概念在ASM International出版的材料手冊中均有系統闡述。

“冷作”是金屬加工領域的重要工藝，指在常溫下對金屬材料（如闆料、型材、管件等）進行塑性變形或連接，以制成所需制品的加工過程。以下是詳細解釋：

定義
通過手工工具或機械（如剪闆機、彎闆機等）對金屬實施切割、彎曲、沖壓、鉚接等操作，無需加熱材料。
核心特點
- 常溫加工：避免高溫對材料性能的影響，保持金屬原有強度、硬度等特性；
- 節能高效：減少加熱環節的能源消耗；
- 高精度：加工後工件尺寸精度和表面質量較高。

冷作涵蓋多種加工方法，主要包括：

（）

廣泛用于機械制造、五金制品、建築結構等領域，典型案例如：

冷作	熱加工
常溫加工，材料性能不變	高溫加工，改變材料組織
精度高但塑性變形能力低	塑性好但易氧化、能耗高

（綜合網頁）

冷作過程中可能因加工硬化影響精度，需通過設備優化（如恒立公司引入先進設備）或工藝調整解決。