冷凍機沉澱英文解釋翻譯、冷凍機沉澱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cold-engine sludge

分詞翻譯：

冷凍機的英語翻譯：

【計】 refrigerator
【化】 refrigerating machine; refrigeration compressor; refrigerator

沉澱的英語翻譯：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【醫】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

專業解析

在漢英詞典視角下，“冷凍機沉澱”可拆解為兩個核心術語的組合釋義：

一、術語分解

冷凍機（Refrigeration Unit）
指通過機械壓縮循環實現制冷的設備，常見類型包括壓縮式、吸收式等。其核心功能是通過制冷劑（如氟利昂、氨）的相變循環轉移熱量，使密閉空間或物體降溫。該定義符合國家标準《GB/T 18517-2012 制冷術語》對機械制冷的描述。

來源：全國标準信息公共服務平台術語庫
沉澱（Precipitation/Sedimentation）
在工程語境中特指：
- 物理沉澱：制冷系統中雜質（如金屬碎屑、氧化物）因重力或流速變化在管道、儲液器底部積聚的現象。
- 化學沉澱：制冷劑與潤滑油混合後産生的蠟狀物或酸性化合物沉積（常見于劣質冷媒或系統污染）。
  來源：ASHRAE Handbook—HVAC Systems and Equipment, Chapter 38

二、組合詞義

冷凍機沉澱（Refrigeration Unit Precipitation）

指制冷系統運行過程中，因以下原因形成的固态或半固态沉積物：

機械磨損殘留：壓縮機部件摩擦産生的金屬微粒在蒸發器或過濾器堆積；
化學變質物：制冷劑分解（如R22水解生成鹽酸）或潤滑油碳化形成的膠狀物；
水分結冰：系統未徹底幹燥時，水分在毛細管處結冰并吸附雜質。
此類沉澱會導緻換熱效率下降、管路堵塞及部件腐蝕，需定期清洗維護。

三、權威參考

制冷系統污染物控制規範：
《JB/T 12325-2015 制冷空調設備制冷劑系統清潔度檢測方法》規定沉澱物檢測标準。

來源：工業和信息化部标準庫

沉澱物化學分析：
美國采暖制冷與空調工程師學會（ASHRAE）指出沉澱成分需通過紅外光譜或色譜法鑒定（見Guideline 3-2022）。

來源：ASHRAE Technical Resources

（注：因部分專業文獻庫需權限訪問，此處僅标注來源名稱；公開可查标準號供用戶進一步檢索。）

網絡擴展解釋

根據您的要求，以下是對“冷凍機”和“沉澱”的詳細解釋：

一、冷凍機

基本定義
冷凍機是一種通過壓縮機改變冷媒氣體壓力來實現低溫制冷的機械設備。其核心功能是通過制冷循環系統降低環境溫度，常用于工業制冷、食品保鮮等領域。
工作原理
主要依賴壓縮機驅動冷媒（如氟利昂）在蒸發器、冷凝器等部件中循環，通過相變（氣态-液态轉換）吸收或釋放熱量，從而達到制冷效果。
引申含義
在漢語成語中，“冷凍機”可比喻冷漠無情的人，形容對他人困境缺乏同情心。

二、沉澱

科學定義
沉澱指溶液中難溶的固體物質因重力或化學反應從液體中析出的過程，也可指析出的固體本身。例如硫酸鋇在水中形成沉澱。
化學原理
沉澱的生成與溶度積（Ksp）相關：當離子濃度乘積超過溶度積時，會形成沉澱。公式為：
$$
Q{sp} > K{sp} quad text{時發生沉澱}
$$
此過程常用于分離提純物質。
應用方法
包括等電點沉澱法（調節pH使蛋白質析出）、鹽析法（加入高濃度鹽類）等，廣泛應用于生物化學和工業領域。

冷凍機側重物理制冷原理，包含設備功能與文學比喻的雙重含義。
沉澱兼具自然科學現象（如化學反應）和抽象概念（如情感積累），需結合具體語境理解。

如需擴展信息，可參考來源網頁中的完整内容。