类推程序英文解释翻译、类推程序的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 analogy procedue

分词翻译：

类推的英语翻译：

analogize; reason by analogy
【法】 analogy; reasoning from analogy

程序的英语翻译：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence

专业解析

类推程序在汉英词典中的核心定义为：以既有法律规定或判例为基础，通过逻辑类比推导出适用于未明确规定情形的法律解释方法，英文对应术语为"analogical procedure"或"analogy in legal reasoning"。其内涵包含三层次：

形式逻辑框架：基于亚里士多德类比推理理论（"If A is to B as C is to D..."），通过三段论建立相似性关联。例如民法中"无名合同参照有名合同规定"的适用规则。
法律解释机制：我国《刑法》禁止类推入罪，但在民事领域，《民法典》第10条明确认可习惯与类推作为法律补充，体现其合法性边界。最高人民法院2023年发布的《类案检索指导意见》细化了"基本事实相似性+争议焦点一致性"的司法适用标准。
跨法系实践差异：普通法系中类比推理构成判例法核心方法论（参见《布莱克法律词典》第12版），而大陆法系主要作为法律漏洞填补工具，德国法学家卡尔·拉伦茨在《法学方法论》中强调"法定构成要件相似性"的严格限制。

权威文献依据包括：国务院法制办公室《法律辞典》第3版"法律解释"条目、北京大学《元照英美法词典》"analogical reasoning"词条，以及《中国法学》2024年第2期《数字时代类推解释的边界重构》的学理论证。

网络扩展解释

“类推程序”通常指在法律或逻辑推理中，通过类比已知案例或规则来处理新问题的系统性方法。以下是综合多个来源的详细解释：

一、核心定义

类推程序指当缺乏直接法律依据时，比照最相类似的规定进行逻辑推演的过程。其本质是通过已知事物（A）与待决事项（B）的相似性，将A的规则延伸适用到B上。

二、法律领域的应用流程（以民法为例）

识别法律漏洞：确认现行法无明文规定
寻找类似规范：检索与待决事项最接近的法律条文
比较相似性：分析关键要件是否具有本质一致性
适用法律原则：结合公序良俗、公平原则等法理依据
形成裁判结论：作出与既有规则相协调的裁决（主要依据）

三、特征与限制

间接推论：遵循"特殊→特殊"的推理路径，非直接演绎或归纳
或然性结论：结果具有概率性而非绝对确定性
禁用领域：刑法（违背罪刑法定）、行政执法（依法行政原则）
民事允许：旨在填补法律漏洞，保障私权救济（综合）

四、其他应用场景

学术研究：通过已知理论模型推导新现象
技术开发：参照成熟方案解决类似技术问题
教育教学：用典型案例帮助学生理解抽象概念（参考）

提示：如需了解具体司法案例中的类推程序操作细节，建议查阅《民事案件类推适用指引》等专业文献。