月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

勞工集體所有制英文解釋翻譯、勞工集體所有制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 collective ownership by the working people

分詞翻譯:

勞工的英語翻譯:

labor; laborer; labour; worker; workingman
【經】 worker

集體所有制的英語翻譯:

【經】 collective ownership; ownership group

專業解析

勞工集體所有制(Labor Collective Ownership)是指生産資料歸勞動者集體共同所有、共同管理、共享收益的一種經濟組織形式。該制度強調勞動者在生産關系中的主體地位,區别于私人所有制和國家所有制,其核心特征如下:


一、核心定義與特征

  1. 所有權歸屬

    生産資料(如土地、廠房、設備等)由全體勞動者平等共有,個人不享有排他性産權。例如,《中華人民共和國憲法》第六條規定:"生産資料的社會主義公有制,即全民所有制和勞動群衆集體所有制。"

    來源:中國人大網《中華人民共和國憲法》

  2. 民主管理機制

    勞動者通過職工代表大會或合作社成員大會參與企業決策,實行"一人一票"的民主管理原則。國際合作社聯盟(ICA)将"民主的成員控制"列為合作社七大原則之一。

    來源:國際合作社聯盟官網《合作社原則》

  3. 收益分配方式

    利潤按勞動者貢獻(勞動量、技能等)分配,剩餘收益用于集體福利或再投資。世界銀行研究指出,此類企業通常采用"勞動分紅制",區别于資本分紅。

    來源:世界銀行報告《集體所有制企業的經濟績效》


二、與相關概念的區分


三、實踐案例與理論依據


四、法律與政策依據


五、英文術語對照

該模式通過經濟民主化實現社會公平,但需平衡效率與平等。其發展受制于資本積累能力及治理複雜度,需健全法律框架支持(OECD《合作社全球實踐指南》)。

網絡擴展解釋

“勞工集體所有制”這一表述并非标準法律或經濟學術語,但可以理解為勞動者集體共同占有生産資料的所有制形式。結合我國相關制度,這一概念與“社會主義勞動群衆集體所有制”密切相關,具體解釋如下:

核心定義

指部分勞動者通過集體形式共同占有生産資料和勞動成果的公有制形式,屬于社會主義經濟制度的重要組成部分。

主要特點

  1. 共同占有生産資料
    生産資料歸勞動者集體所有,而非個人或國家所有。例如農村合作社的土地、城鎮集體企業的設備等。

  2. 民主管理機制
    勞動者通過成員大會、職工代表大會等形式參與企業決策,實行民主管理。

  3. 收益共享原則
    勞動成果按成員貢獻或約定比例分配,兼顧集體積累與個人收益。

具體表現形式

與全民所有制的區别

維度 集體所有制 全民所有制(國有)
生産資料歸屬 部分勞動者集體 全體人民(由國家代表)
分配範圍 限于集體内部成員 覆蓋全國勞動者
管理自主權 較高自主權(如經營決策) 受國家計劃指導程度較高

需要說明的是,“勞工集體所有制”這一表述可能源于對計劃經濟時期“集體所有制工人”概念的泛化使用。當前法律體系中,更規範的表述為“勞動群衆集體所有制”,其法律基礎包括《憲法》對公有制經濟地位的規定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備份控制數據集表面膜叉接轉發器抽壓機單步式單側系統丁香酮讀卡機廢品報告單風動工具粉碎機肱骨内彎功率晶體管光峰假黃嘌呤加權校驗科-西二氏精蛋白核心假說茫然的毛細作用耐電弧性配位匹配子語言氣象台全身性幼稚型砂輪修整器山查子生理化學天下烏鴉一般黑